ИЗБАЛОВА́ТЬСЯ, -луюсь, -луешься; совер. (разг.). Стать избалованным.
| несовер. избаловываться, -аюсь, -аешься.
-лу́юсь, -лу́ешься; сов.
(несов. избаловываться).
1.
Стать избалованным, изнеженным.
— Вот избаловался-то человек: с квартиры тяжело съехать! — с удивлением произнес Штольц. И. Гончаров, Обломов.
[Вожеватов:] Для меня эти [сигары] очень дороги; пожалуй, избалуешься. А. Островский, Бесприданница.
2. разг.
Стать баловником, озорником, шалуном (о детях).
Когда Никитка с Феней начинали возню в доме , Санька строго на них прикрикивал: — Совсем избаловались! Вот я вас приберу к рукам! Мусатов, Стожары.
3. прост.
Стать непослушным, распущенным, приобрести порочные привычки.
— Человек молодой избалуется, в городе живучи. Л. Толстой, Воскресение.
Боясь, чтобы он дома не избаловался, [отец] стал посылать его в извоз. Чехов, Степь.
Гапон в заработках избаловался, оказался гуляка и картежник, отцу не помогает. Бек, Про новое и старое.
ИЗБАЛОВА́ТЬСЯ (избаловаться обл.), луюсь, луешься, совер. (к избаловываться) (разг.).
1. Стать избалованным.
2. Стать слишком шаловливым, баловником (разг.).
сов. неперех.
см. избаловываться
I несовер. - избаловываться;
совер. - избаловаться become/get spoilt II страд. от избаловать
разг.
1)verwöhnt werden
2)(стать шалуном) unartig ( ungezogen ) werden
избаловаться разг. 1. verwöhnt werden 2. (стать шалуном) unartig ( un|gezogen] werden
être gâté
разг. viziarsi
ИЗБАЛОВА́ТЬСЯ -лу́юсь, -лу́ешься; св.
1. Стать избалованным, изнеженным. Я сейчас избаловалась - встаю не раньше двенадцати.
2. Разг. Стать баловником, озорником, шалуном (о детях). Совсем избаловался мальчишка, никого не слушается.
3. Разг. Стать непослушным, распущенным, приобрести порочные привычки. Чтобы сын не избаловался, отец решил его поскорее женить.
◁ Избало́вываться, -аюсь, -аешься; нсв.