«Баюкать»

Баюкать в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Баюкать»

Источники

  1. Толковый словарь Ожегова
  2. Малый академический словарь
  3. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь

    Толковый словарь Ожегова

    БАЮ́КАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Укачивать (ребёнка), напевая.

    | совер. убаюкать, -аю, -аешь; -анный.

  1. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    2. Малый академический словарь

    -аю, -аешь; несов., перех.

    Укачивать ребенка, напевая.

    Ребенок заливался отчаянным криком на руках у голубоглазой Федосьи, баюкающей его нежным голосом. Л. Толстой, Воскресение.

  2. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    3. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — убаюкивать, усыплять, качая и напевая

    Ср. ...Не песнью нежной

    Он усыплен был в сумраке ночном,

    Его баюкал бури вой мятежный.

    Лермонтов. Измаил-бей. 2, 4.

    Ср. βαυκάω — убаюкивать.

  3. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



    4. Толковый словарь Ушакова

    БАЮ́КАТЬ, баюкаю, баюкаешь, несовер. (к убаюкать), кого-что. Убаюкивать. срн. баю.

  4. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    5. Толковый словарь Ефремовой

    несов. перех.

    1.

    Ласково, тихо напевая, укачивать ребёнка.

    2.

    перен.

    Успокаивая, заставлять забыть о реальности.

  5. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    6. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - баюкать;
    совер. - убаюкать (кого-л. ) lull to sleep;
    sing lullabies (to) (пением);
    rock to sleep (укачивая), убаюкать (вн.) lull (smb.);
    ~ ребёнка lull/sing* a child* to sleep.

  6. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    баюкать in den Schlaf singen* vt ( wiegen vt]

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    in den Schlaf singen(непр.) ( wiegen ) vt

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    bercer vt; dodeliner vt

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов., вин. п.

    mecer(непр.) vt, acunar vt

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    cullare il bambino(cantando la ninnananna)

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    БАЮ́КАТЬ -аю, -аешь; нсв. (св. убаю́кать) кого-что. Укачивать ребёнка, тихо и ласково напевая, приговаривая что-л. (обычно баю-бай). Б. сына.

    ◁ Баю́канье, -я; ср. Слышалось б. няни.

  12. Источник: Энциклопедический словарь