«Веялка»

а) веялка-сортировка — см. Зерночистилка; б) малая шуфля (в Гродненской губ.) — осиновая лопата, выдолбленная желобком, употребляемая для перелопачивания зернового хлеба, при веянии его и т. п.

машина для выделения зерна из вороха, получаемого после обмолота хлебов. Рабочие органы В. (рис.) — вентилятор и решёта, приводимые в движение вручную или от электродвигателя. Вентилятор создаёт воздушный поток, который выделяет из вороха лёгкие примеси (мякину или полову). На решётах отделяются примеси: крупные (колосья, солома) и мелкие тяжёлые (земля, семена сорняков и др.). Вместо В. применяют более совершенные зерноочистительные машины (См. Зерноочистительная машина).

Схема устройства веялки: 1 — вентилятор; 2 — засыпной ковш; 3 — заслонка: 4 — регулятор наклона решёт; 5 — колеблющееся дно ковша; 6, 7 и 8 — качающиеся проволочные решёта; 9 — передвижной щиток; 10 — жёлоб для крупных примесей; 11 — неподвижное решето.

1. ве́ялка;
2. ве́ялки;
3. ве́ялки;
4. ве́ялок;
5. ве́ялке;
6. ве́ялкам;
7. ве́ялку;
8. ве́ялки;
9. ве́ялкой;
10. ве́ялкою;
11. ве́ялками;
12. ве́ялке;
13. ве́ялках.

ВЕ́ЯЛКА, -и, жен. Сельскохозяйственная машина, на к-рой веют зерно.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

Сельскохозяйственная машина для очистки зерна после молотьбы от мякины и сора.

ВЕ́ЯЛКА, веялки, жен. (с.-х.). Машина для очистки зерна от мякины и сора.

ж.

Сельскохозяйственная машина для веяния [веяние I 1.] - очистки зерна от мякины и сора после молотьбы.

ВЕЯЛКА - машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота сельскохозяйственных культур. Заменена более совершенными зерноочистительными машинами.

жен.;
с.-х. winnowing machine, winnowerж. с.-х. winnowing fan/machine.

winnowing machine

веялка ж с.-х. Schwinge f c, Kornschwinge f

ж с.-х.

Schwinge f, Kornschwinge f

ж. с.-х.

tarare m, vanneuse f

ж. с.-х.

aventadora f, máquina aventadora

ж.

vagliatrice, tarara, spulatrice

машина, очищающая зерно от более легких примесей отвеиванием вентилятором и просеиванием на решетах, ситах.

Веялка в разрезе: 1-вентилятор (крылья); 2-засыпной ковш; 3 и 4-решета.

Вентилятор выдувает из падающего вороха легкие примеси: на пути падения вороха располагаются решета и сита. Очищенное зерно по наклонному частому ситу скатывается к переднюю часть В. и там собирается.

Ручную В. обслуживают 3 чел. Производительность ручных В. колеблется в пределах 1 500-2 400 кг в час. Кроме веялок описанного типа Петровским заводом (ст. Средняя, Зап. ж. д.) выпускается веялка-сортировка № 5А. приводимая в движение от конного или механического привода.

ВЕ́ЯЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Сельскохозяйственная машина, на которой веют зерно.

* * *

машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота сельскохозяйственных культур. Заменена более совершенными зерноочистительными машинами.

* * *

ВЕ́ЯЛКА, машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота сельскохозяйственных культур. Заменена более совершенными зерноочистительными машинами.

простейшая с.-х. машина, применявшаяся для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота зерновых культур, отделения зерна от колосьев, мякины н др. примесей. Заменена зерноочистительными машинами.

winnowing machine

* * *

winnower, fanning mill

* * *

fanner

ж. с.-х.

vaglio m ventilatore, spulatoio m, tarara f

- ручная веялка

техн.

ві́ялка;(без решёт) млино́к, -нка́

- веялка-сортировка

техн.

ві́ялка;(без решёт) млино́к, -нка́

- веялка-сортировка