БЗИК, -а, муж. (прост.). Странность, причуда. С бзиком кто-н. (не совсем нормален).
-а, м. прост.
Странность, причуда.
— Отец чудак был, с некоторым бзиком. Конецкий, Кто смотрит на облака.
[Польск. bzik]
БЗИК и (редк.) БЗЫК, бзика, муж. (польск. bzik) (разг. обл.). Странность, ненормальность, причуды. Человек с бзиком.
м. разг.
Странность, причуда.
муж.;
разг. quirk, oddityм. разг. quirk, oddity, whim.
м. прост.
lubie f
он со бзиком — il a des lubies, il lui prend des lubies
м. прост.
antojo m, capricho m
м. прост.
tic, grillo
•
•
у него бзик насчет... — ha un ramo di pazzia per quanto riguarda...
БЗИК -а; м. [польск. bzik - овод, слепень] Разг.-сниж. Странность, причуда. С бзиком кто-л. (о странном, чудаковатом человеке). Это у него б. такой - всех поучать. ● В этих выражениях отражаются древние мифологические представления: в мух, слепней, жуков, тараканов пауков и других насекомых мог оборачиваться дьявол, который, проникая в голову через рот, нос или ухо, делал человека бесноватым.