РАССЛОИ́ТЬСЯ (-оюсь, -оишься, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -оится; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Разделиться на слои (в 1 знач.). Слюда расслоилась.
2. перен. Разделиться на социальные группы, слои, прослойки.
| несовер. расслаиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -ается.
| сущ. расслоение, -я, ср., расслойка, -и, жен. (к 1 знач.) и расслаивание, -я, ср.>
-слои́тся; сов.
(несов. расслаиваться).
1.
Разделиться на слои (в 1 знач.).
Горная порода расслоилась. Слюда расслоилась.
2.
Разделиться по какому-л. важному, существенному принципу, признаку.
Общество расслоилось на классы.
РАССЛОИ́ТЬСЯ, расслоюсь, расслоишься, совер. (к расслаиваться).
1. Разделиться на слои (в 1 знач.). Порода расслоилась. Слюда расслоилась.
2. перен. Разделиться на слои (в 3 знач.), выделить в себе разные части, социальные группы (книжн.). При капитализме деревня расслоилась.
сов. неперех.
см. расслаиваться 1., 2.
несовер. - расслаиваться;
совер. - расслоиться;
возвр. exfoliate, flake
1)sich in Schichten zerlegen; Schichten bilden
2)перен. in Schichten zerfallen(непр.) vi (s); sich differenzieren
расслоиться 1. sich in Schichten zerlegen; Schichten bilden 2. перен. in Schichten zerfallen* vi (s); sich differenzieren
1)s'exfolier, se lameller; геол. se stratifier
2)перен. se différencier
1)exfoliarse; геол. estratificarse
2)перен. diferenciarse, estratificarse
1)sfaldarsi, sfogliarsi, disporsi a strati; stratificarsi(геол.)
2)перен. differenziarsi
общество расслоилось — la società si è divisa in classi
крестьянство расслоилось — la classe dei contadini si è differenziata
РАССЛОИ́ТЬСЯ -слои́тся; св.
1. Разделиться на слои (1 зн.). Горная порода расслоилась. Слюда расслоилась.
2. Разделиться на социальные группы, слои, прослойки. Общество расслоилось.
◁ Рассла́иваться, -ается; нсв. Рассла́ивание; Расслое́ние (см.).