Толковый словарь Даля

    ОТВОЕВАТЬ, кончить войну;

    | что, взять войной, отнять силою.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    ОТВОЕВА́ТЬ, -оюю, -оюешь; -оёванный; совер.

    1. кого (что). Вернуть войной. О. свою землю у врага.

    2. перен., кого (что). Борясь за что-н., получить. О. пахотные земли у болот.

    3. что. Провести какое-н. время воюя (разг.). Всю войну отвоевал.

    4. Кончить воевать (разг.). О. своё (повоевать столько, сколько было нужно).

    | несовер. отвоёвывать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    -вою́ю, -вою́ешь; прич. страд. прош. отвоёванный, -ван, , ; сов., перех.

    1.

    (несов. отвоевывать).

    Вернуть, получить обратно в результате войны.

    Надо напрячь все силы, развернуть революционную энергию, и Колчак будет быстро разбит. Волга, Урал, Сибирь могут и должны быть защищены и отвоеваны. Ленин, Тезисы ЦК РКП(б) в связи с положением Восточного фронта.

    Несколько дней продолжалось мое путешествие по земле, недавно отвоеванной у гитлеровцев. Вершигора, Люди с чистой совестью.

    2.

    (несов. отвоевывать) перен.

    Добиться чего-л., получить что-л. в результате борьбы, настойчивости, труда и т. п.

    Отцы и деды Макара отвоевали у тайги кусок промерзшей землицы. Короленко, Сон Макара.

    — Очень мало вы теперь зарабатываете? — Мало… Расценки понижают. Что осенью у хозяев отвоевали, все теперь отбирают назад. Вересаев, К жизни.

    3. без доп. разг.

    Кончить воевать.

    — Домой идешь? Святое дело, брат! Все мы отвоюем — домой придем. Горбатов, Непокоренные.

    — А что тебе? Год твой не воюет, ты доброволец, свое отвоевал. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

    4.

    также без доп. разг. Провоевать.

    Три года отвоевали.

    — Вот, возьми от меня. С этим крестиком дедушка наш две войны отвоевал и ни разу раненым не был. Седых, Даурия.

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    ОТВОЕВА́ТЬ, отвоюю, отвоюешь, совер.

    1. (несовер. отвоевывать) кого-что. Отобрать, приобрести вновь путем войны, борьбы, настойчивой деятельности. «Мы Россию отвоевали - у богатых для бедных, у эксплуататоров для трудящихся.» Ленин.

    2. (несовер. отвоевывать) без доп. Кончить воевать; см. от…1 в 1 знач.

    3. что. Провоевать, повести в войне (некоторое время; разг.). Три года отвоевали.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    I

    сов. неперех. разг.

    Провоевать в течение некоторого времени.

    II

    сов. перех.

    см. отвоёвывать

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    I несовер. - отвоевывать;
    совер. - отвоевать (кого-л./что-л. у кого-л. ) retake;
    (re) conquer, win (from), win back (from), win over (from) II совер.
    1) (провоевать какое-л. время) fight;
    spend in fighting
    2) (кончать воевать) finish the war, finish fightingсов.
    1. см. отвоёвывать;

    2. разг. (кончить воевать) finish fighting;

    3. разг. (провоевать) fight*;
    ~ две войны go* through two wars.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    1)(отбить, завоевать) abringen(непр.) vt (тж. перен.); erobern vt; zurückerobern vt(вновь)

    2)(кончить воевать) auskämpfen vi, den Krieg beenden

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    отвоевать 1. (отбить, завоевать) abringen* vt (тж. перен.); erobern vt; zurückerobern vt (вновь) 2. (кончить воевать) auskämpfen vi, den Krieg beenden

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    1)(отобрать) reconquérir vt

    2)(кончить воевать) разг. en finir avec la guerre

  17. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    сов.

    1)вин. п.(отобрать) reconquistar vt

    2)перен.(добиться) conquistar vt, conseguir(непр.) vt, alcanzar vt

    3)разг.(кончить воевать) terminar la guerra, acabar con la guerra; dejar de guerrear

    4)(вин. п.), разг.(провоевать) pelear vi, guerrear vi

  19. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    сов. - отвоевать, несов. - отвоёвывать

    1)+ В riconquistare vt, riprendere vt

    отвоевать свою землю у врага — liberare la propria terra dal nemico

    2)перен. riconquistare vt, riguadagnare vt, (ri)acquistare vt, aggiudicarsi

    отвоевать пахотные земли у болот — ricostruire gli arativi bonificando le paludi

    отвоевать очки спорт. — guadagnare punti

    3)(о войне)

    я всю войну отвоевал — ho fatto tutta la guerra dal primo all'ultimo giorno

    4)разг.(кончить воевать)

    я свое отвоевал — io la mia guerra l'ho finita; io ho chiuso con la guerra


    -отвоеваться

  21. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  22. Энциклопедический словарь

    ОТВОЕВА́ТЬ -вою́ю, -вою́ешь; отвоёванный; -ван, -а, -о; св.

    1. (кого-что, чем). Вернуть, получить обратно в результате войны. О. город, земли, имущество. О. у врагов, у захватчиков, у оккупантов. О. силой, внезапным нападением. О. в результате наступления.

    2. кого-что (чем). Добиться чего-л., получить что-л. в результате борьбы, труда и т.п. О. у леса, у моря, у пустыни какую-л. землю, участок земли. О. в борьбе право на самостоятельное существование. О. возможность учиться. О. упорством победу в спортивном соревновании. О. кого-л. у смерти (спасти от смерти, выходить).

    3. Разг. Кончить воевать. Скоро отвоюем, домой придём. О. своё (столько, сколько было нужно).

    4. (что). Разг. Провоевать некоторое время. О. три года. О. с начала до конца войны.

    Отвоёвывать, -аю, -аешь; нсв. (1-2 зн.). Отвоёвываться, -ается; страд. (1-2 зн.). Отвоёвывание, -я; ср. (1-2 зн.). О. захваченных земель. О. права на суверенитет.

  23. Источник: Энциклопедический словарь



  24. Толковый словарь Даля

  25. Источник: