УРОЖА́ЙНЫЙ, -ая, -ое.
1. см. урожай.
2. Характеризующийся высоким урожаем, связанный с ним. У. год. Урожайные сорта пшеницы.
-ая, -ое; -жа́ен, -жа́йна, -жа́йно.
1. только полн. ф.
прил. к урожай.
2.
Дающий богатый урожай.
[Лука:] Есть земля неудобная для посева… и есть урожайная земля… что ни посеешь на ней — родит. М. Горький, На дне.
||
Характеризующийся обильным урожаем.
Яблоки на яблонях висели густо, — год для них урожайный. Сергеев-Ценский, Лаванда.
3.
Отличающийся высокой урожайностью (в 1 знач.).
Урожайный сорт.
□
Сосновые рыжики, наоборот, урожайны в сухих возвышенных сосновых лесах. Зуев, Дары русского леса.
УРОЖА́ЙНЫЙ, урожайная, урожайное.
1. прил. к урожай (спец.). Урожайные сведения.
2. Отличающийся обильным урожаем. Нынешний год был урожайный. Урожайный колхоз (собравший хороший урожай). Урожайная местность.
прил.
1.
соотн. с сущ. урожай, связанный с ним
2.
Дающий обильные урожаи; плодородный.
3.
Характеризующийся обильным урожаем.
4.
Обладающий высокой урожайностью.
прил. от урожай fruitful урожайный год урожайные сортаfruitful;
урожайный ergiebig; fruchtbar (плодородный) урожайный год gutes Erntejahr урожайный сорт ertragreiche Sorte
ergiebig; fruchtbar(плодородный)
урожайный год — gutes Erntejahr
урожайный сорт — ertragreiche Sorte
fertile(плодородный)
урожайный год — année f de bonne récolte
прил.
fértil, feraz; de buena cosecha
урожа́йный год — año de buena cosecha (fértil, feraz)
урожа́йные сорта́ — clases fértiles (productivas, ubérrimas)
прил.
урожайная земля — terreno fertile
урожайный год — buona annata, buon raccolto
УРОЖА́ЙНЫЙ -ая, -ое; -жа́ен, -жа́йна, -жа́йно.
1. только полн. к Урожа́й. У-ая техника. У-ое время.
2. Дающий богатый урожай (1 зн.). У-ая земля. У-ое поле. // Характеризующийся обильным урожаем (о времени). У. год. У-ое лето.
3. Отличающийся высокой урожайностью (1 зн.). У. сорт помидор. У-ая культура пшеницы.
4. на кого-что. Разг. Обильный чем-л., принёсший множество, изобилие кого-, чего-л. (о времени). Лето у-ое на комаров. Сезон у. на туристов. Год у. на забастовки.