ОТТО́РГНУТЬ, -ну, -нешь; -орг и -оргнул, -оргла; -оргший и -оргнувший; -нутый; -оргнув; совер., кого (что) (книжн.).
1. Отделить, отнять насильственным путём. О. чужие земли.
2. Не принять, отвергнуть. Организм отторг трансплантированный орган. О. изменника (перен.; высок.).
| несовер. отторгать, -аю, -аешь.
| сущ. отторжение, -я, ср.>
-ну, -нешь; прош. отто́рг и отто́ргнул, -то́ргла, -ло; прич. прош. отто́ргший и отто́ргнувший; прич. страд. прош. отто́ргнутый, -нут, -а, -о и (устар.) отто́рженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. отторгать).
1.
Оторвать, отделить.
Организм отторг чужеродную ткань.
|| перен.
Разлучить насильственным путем, разъединить с кем-, чем-л.
Теперь, когда судьба привела его снова в общество, от коего был он отторгнут в младенчестве, Джон Теннер сохранил вид, характер и предрассудки дикарей, его усыновивших. Пушкин, Джон Теннер.
Они ушли в дверь возле ворот. Олег смотрел вслед Володе. Брат! Без вины отторгнутый от семьи и дома, отдельно, как посторонний, шагающий своей дорогой старший брат! Панова, Володя.
2.
Отделить, отнять насильственным путем (земли, владения и т. п.).
Отторгнуть чужие земли.
ОТТО́РГНУТЬ, отторгну, отторгнешь, прош. вр. отторг, отторгла, совер. (к отторгать), что (книжн. ритор.). Отделить, отнять насильственным путем. «Для затей на крепостной балет согнал на многих фурах от матерей, отцов отторженных детей.» Грибоедов.
сов. перех.
см. отторгать
несовер. - отторгать;
совер. - отторгнуть (кого-л./что-л. );
оторгнуть tear away, seizeсов. см. отторгать.
1)gewaltsam abtrennen vt; losreißen(непр.) vt(у кого-либо - von); wegnehmen(непр.) vt(у кого-либо -D)
2)мед. abstoßen(непр.) vt
arracher vt, annexer vt(земли)
сов., вин. п., книжн.
1)(отнять) arrebatar vt; desgajar vt(оторвать); anexar vt(захватить)
отто́ргнуть чужи́е зе́мли — apoderarse de tierras ajenas
2)(отвергнуть) rechazar vt
органи́зм отто́рг транспланти́рованный о́рган — el organismo repelió el trasplante
сов. ототторгать
ОТТО́РГНУТЬ -ну, -нешь; отто́рг и отто́ргнул, -то́ргла, -ло; отто́ргший и отто́ргнувший; отто́ргнутый; -нут, -а, -о и (устар.) отто́рженный; -жен, -а, -о; св.
1. что. Отделить, отнять насильственным путём. О. чужие земли.
2. кого. Разлучить, разъединить с кем-, чем-л. Отторгнутый от семьи брат тосковал.
3. что. Мед. Не принять, отвергнуть. Организм отторг трансплантированный орган.
◁ Отторга́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отторже́ние, -я; ср.
сов. от отторгать
сов. от отторгать