«ночёвка»

1. ночёвка;
2. ночёвки;
3. ночёвки;
4. ночёвок;
5. ночёвке;
6. ночёвкам;
7. ночёвку;
8. ночёвки;
9. ночёвкой;
10. ночёвкою;
11. ночёвками;
12. ночёвке;
13. ночёвках.

НОЧЕВА́ТЬ, -чу́ю, -чу́ешь; несов. Проводить ночь где-н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Остановка где-л. на ночь для сна, отдыха.

После того, как он охрип и помирился с мыслью о ночевке в лесу, слабый ветерок донес до него чей-то стон. Чехов, Пересолил.

Неподалеку от Балашова уже в сумерках Григорий остановился в одной небольшой деревушке на ночевку. Шолохов, Тихий Дон.

2.

Ночной отдых, сон (животных, птиц).

Птицы падали на озеро с радостным криком — тут было заповедное место их ночевки. Арамилев, В тайге.

НОЧЁВКА, ночёвки, жен. (разг.). Действие по гл. ночевать. Туристы остановились для ночевки.

ж.

1.

Остановка для сна на ночь; ночной отдых, ночлег 2..

2.

Место, предназначенное для ночного сна (обычно не у себя дома).

ночёвк|а - ж. spending the night;
остаться на ~у stay the night.

жен.;
разг. (ночлег) overnight stop/stay/rest;
spending/passing the nightovernight stop (/stay/rest);
а.

ночёвка ж Übernachtung f

ж

Übernachtung f

ж. разг.

couchée f

прийти с ночевкой к кому-либо — venir(ê.) passer la nuit chez qn

остаться на ночевку у кого-либо — rester coucher chez qn

ж.

estacionamiento nocturno

останови́ться на ночевку — pernoctar vi, hacer noche

ж.

pernottamento m

с ночевкой (прийти / приехать) — arrivare con l'intento di pernottare

НОЧЁВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Остановка где-л. на ночь для сна; ночной отдых, сон. Остановиться на ночёвку. Устроить на ночёвку. Н. в лесу, в поле. Место ночёвки оленей. Прийти, приехать куда-л. с ночёвкой (с намерением ночевать где-л., у кого-л.). / Разг. О месте, намеченном, предназначенном для ночного сна (обычно не дома). Прийти на ночёвку. Н. была расположена на поляне.

Деревянная доска из осины или липы с незначительным углублением, напоминающая мелкое корыто, на которую просеивают муку. Употреблялась в Белоруссии, аналогичное корытце употребляется как необходимое приспособление для приготовления национального блюда кус-кус (см.).