«Тренировать»

ТРЕНИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер.

1. кого (что). Обучая, упражнять в каком-н. деле. Т. лошадь. Т. футболистов.

2. что. Упражняя, приучать к чему-н. Т. память.

| совер. натренировать, -рую, -руешь; -ованный.

| возвр. тренироваться, -руюсь, -руешься; совер. натренироваться, -руюсь, -руешься.

| сущ. тренировка, -и, жен.

| прил. тренировочный, -ая, -ое. Т. процесс. Тренировочная площадка.

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. трениро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. натренировать).

Обучая, систематически упражнять в чем-л.

Тренировать боксера. Тренировать летчика. Тренировать охотничью собаку.

||

Постоянной, систематической работой, упражнениями развивать и укреплять что-л.; упражнять.

Тренировать тело. Тренировать память.

□

[Игорь] почувствовал в нем сильного и непростого человека, упрямо тренирующего свой характер. Нагибин, Подледный лов.

(иноск.) — приучать (намек на тренировку лошадей)

Ср. Что ты, Верочка, с другими кокетничаешь при женихе? "Это я, мамочка, тренирую моего будущего мужа.

*** Наши барышни.

Ср. Trainer (trahere) — волочить, тянуть.

ТРЕНИРОВА́ТЬ, тренирую-тренирую, тренируешь-тренируешь, несовер. (к натренировать), кого-что (от франц. traîner).

1. Обучая, систематически упражнять в каком-нибудь деле, требующем физической ловкости, искусного выполнения каких-нибудь движений (в области спорта, акробатики и т.п.; спорт.). Тренировать лошадь для верховой езды. Тренировать футболиста, теннисиста.

2. Вообще упражнять, развивать, приучать к чему-нибудь. Тренировать свою память. Походная жизнь хорошо тренирует бойцов.

несов. перех.

1.

Обучая, систематически заставлять упражняться в чём-либо.

2.

Упражнять, развивать что-либо.

несовер. - тренировать;
совер. - натренировать (кого-л./что-л. ) train;
coach спорт тж., натренировать (вн.) train (smb., smth.);
(спортсменов, спортивную команду тж.) coach (smb., smth.);
~ память train one`s memory;
~ся, натренироваться (в пр. ) train one self (in), practise (smth.), go* into training.

(изделия) train

trainieren vt; üben vt

тренировать trainieren ( t r E - ] vt; üben vt

entraîner vt

тренировать футболистов — entraîner les footballeurs

несов., вин. п.

entrenar vt

несов. В

allenare vt; esercitare vt

-тренироваться

培训

ТРЕНИРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; трениро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. натренирова́ть).

1. кого. Обучая, заставлять систематически упражняться в чём-л. Т. боксёра, пловца, футболиста. Т. космонавта перед полётом. Т. охотничью собаку.

2. что. Постоянной, систематической работой, упражнениями развивать и укреплять что-л. Т. тело. Т. сердце. Т. дыхание. Т. память. Т. волю, характер.

◁ Тренирова́ться, -руется; страд. Трениро́вка (см.).

(изделия) train

* * *

1. т. над. train

2. (в металловедении) age

3. (электровакуумные приборы) pre-burn