МОДЕРНИЗИ́РОВАТЬ [дэ], -рую, -руешь; -анный и МОДЕРНИЗОВА́ТЬ [дэ], -зу́ю, -зу́ешь; -о́ванный; сов. и несов., что.
-зу́ю, -зу́ешь;
прич. страд. прош. модернизо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
То же, что модернизировать.
Как во вступительном очерке переводчик модернизировал образ римского поэта, так в переводе модернизованы и его стихи. Брюсов, Овидий по-русски.
МОДЕРНИЗОВА́ТЬ [дэ], модернизую, модернизуешь, совер. и несовер., что (книжн.). То же, что модернизировать.
несов. и сов. перех.
1.
Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями; модернизировать.
2.
Придавать явлениям прошлого черты модерна [модерн II].
modernize
МОДЕРНИЗОВА́ТЬ [дэ], -зу́ю, -зу́ешь; модернизо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. = Модернизи́ровать. М. двигатель. М. предложенную идею. М. взгляды историков прошлого.
◁ Модернизова́ться, -зу́ется; страд. Модернизова́ние, -я; ср. Процесс модернизования.