«Замечательно»

нареч. к замечательный (в 1 знач.).

Он был замечательно хорош собою, с прекрасными темными глазами, темно-рус, тонок и строен. Достоевский, Преступление и наказание.

Ему снилось: он садится на велосипед и едет. Замечательно едет, не падая и не качаясь. Горбатов, Мое поколение.

ЗАМЕЧА́ТЕЛЬНО.

1. нареч. к замечательный. Замечательно поет. Замечательно красивая девушка.

2. в знач. междометия. Выражает высшую степень одобрения или удивления или иронии (разг.). Ты смеешь мне делать выговоры? замечательно, нечего сказать!

I

1.

Возбуждая удивление, восторг; необыкновенно.

2.

Превосходно.

II

Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство удовлетворения, радости, восхищения.

нареч. uncommonlyзамечательн|о - splendid, fine;
~ый
1. splendid;
(исключительный) remarkable;
разг. (очень хороший) fine;
~ая победа splendid/signal victory;

2. (примечательный) noteworthy.

wunderbar; ausgezeichnet(отлично)

замечательно wunderbar; ausgezeichnet (отлично)

1)нареч. remarquablement, admirablement

он замечательно играет — il joue admirablement

2) предик. безл.

замечательно, что... — il est à remarquer que...

1)нареч. admirablemente, de un modo admirable; maravillosamente, notablemente

2) безл. в знач. сказ. es notable

сказ.

•
•

это замечательно! — magnifico! (è) meraviglioso!

ЗАМЕЧА́ТЕЛЬНО

I. нареч.

1. к Замеча́тельный. З. петь. З. вышивать шёлком. З. провести день.

2. в функц. безл. сказ. О том, что вызывает восхищение, восторг. Это замечательно, что вы пришли сюда.

II. в зн. частицы. Выражает самую высокую оценку кого-, чего-л. Как вы съездили? - З.!