«миропонимание»

1. миропонима́ние;
2. миропонима́ния;
3. миропонима́ния;
4. миропонима́ний;
5. миропонима́нию;
6. миропонима́ниям;
7. миропонима́ние;
8. миропонима́ния;
9. миропонима́нием;
10. миропонима́ниями;
11. миропонима́нии;
12. миропонима́ниях.

МИРОПОНИМА́НИЕ, -я, ср. (книжн.). То или иное понимание мира 1, действительности, система взглядов, идей.

-я, ср.

Совокупность взглядов на мир¹, понимание мира, действительности.

Те интеллигенты-социалисты, которые идут на службу пролетариату, которые воспринимают пролетарское миропонимание, не отделяют себя от пролетариата, не имеют интересов и целей, особых от интересов и целей рабочего класса. Воровский, Народно-социалистическая партия и человеческая личность.

МИРОПОНИМА́НИЕ, миропонимания, мн. нет, ср. (книжн.). Система понимания мира, окружающей жизни.

ср.

Совокупность взглядов на мир I 1., 2., 3.; понимание действительности.

ср.;
= мировоззрениес. interpretation of the world/ universe.

с

Weltauffassung f, Weltanschauung f

миропонимание с, миросозерцание с Weltauffassung f c, Weltanschauung f c

с.

conception f du monde

с.

concepción del mundo; ideario m

книжн.

см.мировоззрение

МИРОПОНИМА́НИЕ -я; ср. Совокупность взглядов на мир (1.М.; 1 зн.); понимание мира, действительности. Действовать в соответствии со своим миропониманием.

ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ. Выражение точка отправления представляет собою буквальный перевод французского point de départ. Но и эта передача установилась не сразу. Так В. А. Жуковский в письме к А. С. Стурдзе (март 1890 г.) употребляет словосочетание пункт отбытия:«Пункт отбытия всякой философии (point de dépa rt) должно быть откровение» (Русск. старина, 1902, июнь, с. 582).

Публикуется по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 листке небольшого формата. — Е.К.

МИРООЩУЩЕНИЕ, МИРОСОЗЕРЦАНИЕ, МИРОВОЗЗРЕНИЕ, МИРОПОНИМАНИЕ. М. Горький в статье «О пьесах», устанавливая тонкие различия между словами мироощущение, миросозерцание, мировоззрение, миропонимание, которые в буржуазной публицистике употреблялись как синонимы, писал: «Отношение людей к миру удобно — хотя это будет несколько грубовато — разместить в четыре формы: мироощущение, т. е. пассивное ощущение действительности, как цепи различных и устранимых противодействий росту и движению человека; миросозерцание — настроение равнодушное и ”объективное“, доступное только тем, кто еще обеспечен сытостью, покоем, безопасностью и уверен, что на его век всего этого хватит; мировоззрение — система ”радикальных“ взглядов, усвоенных в семье и школе, дополненных чтением разнообразных книг, — о человеке, обладающем такими универсально гибкими взглядами, прекрасно и метко сказано:

Что ему книга последняя скажет,

То на душе его сверху и ляжет.

А самым драматическим героем современности является чел овек миропонимания, — он стремится изучить и понять мир в целях полного освоения его, как своего хозяйства. Он — человек нового человечества, большой, дерзкий, сильный» (Горький 1937, с. 157).

Выписка сохранилась в рукописи на небольшом листке ветхой бумаги. О словах мировоззрение, миросозерцание В. В. Виноградов упоминает также в «Очерках»: «Я. К. Грот отметил отсутствие в словаре Даля таких слов, которые употреблялись в литературном языке 60-х годов: мировоззрение, миросозерцание...» (Виноградов. Очерки, 1982, с. 428). — М. Л.

⁵ См. замечания Д. К. Зеленина в его «Отчете о диалектологической поездке в Вятскую губернию», СПб., 1904 // Сб. ОРЯС, 76, № 2 и статью Л. П. Якубинского «Несколько замечаний о словарном заимствовании» // Язык и литература, 1, вып. 1—2. Л., 1926. С. 12.