ЖГУТ, -а, муж.
1. Туго, подобно верёвке, закрученная полоса какого-н. мягкого материала. Соломенный ж. Закрутить ткань жгутом (в жгут).
2. Медицинская повязка, перетягивающая конечность. Наложить ж. Резиновый ж.
| уменьш. жгутик, -а, муж. (к 1 знач.).
| прил. жгутовый, -ая, -ое и жгутовый, -ая, -ое.
-а́, м.
1.
Туго, наподобие каната, закрученный кусок ткани, пук соломы и пр.
Соломенный жгут.
□
На столе в зале лежал просаленный черный платок, свитый жгутом. Лесков, Овцебык.
Косицын взглянул на мачту, на темный жгут скатанной парусины. Диковский, Комендант Птичьего острова.
2.
Эластичная резиновая трубка или бинт, которыми перетягивается конечность для временной остановки кровотечения.
Кровоостанавливающий жгут.
□
Он наложил жгут. Вены прекрасно вздулись. Паустовский, Приказ по военной школе.
3. мн. ч. (жгуты́, -о́в).
Сплетенные определенным образом мишурные шнуры.
На нем [полицейском заседателе] была щегольская серая тужурка с форменными жгутами на плечах. Короленко, Феодалы.
ЖГУТ, жгута, муж. Что-нибудь туго свитое, сделанное из сплетенных веревок, ремней, соломы и др. Свить жгут. Ременный жгут. Жгут соломы. Заплести косу жгутом (наподобие жгута).
|| только мн. Мишурные шнурки па военных мундирах (ист.).
I
м.То, что туго свито, скручено в виде веревки, каната.
II
м.Медицинская - обычно резиновая - повязка, которой перетягивают конечность для остановки кровотечения или при уколах в вену.
род. п. жгута́ 1. "факел, скрученный из пеньки, намазанный смолой или дегтем", 2. "крученый шнур, аксельбант", укр. жгут, джгут. Первонач., вероятно, "шнур для зажигания", древнее прич. наст. вр. *žegǫt- к жгу; см. Фасмер, Mél. Pedersen 393; IF 42, 182; Горяев, ЭС 107; Преобр. (см. I, 223) считает этимологию этого слова невыясненной.
муж.
1) plait, braid, wisp
2) мед. tourniquetм.
1. rоре;
соломенный ~ twist of straw, wisp;
свернуть что-л. ~ом twist smth. into а rоре;
2. мед. tourniquet.
braid, cord, bundle эл.,(проводов или кабелей) harness,(волокна) tow
жгут м 1. Geflecht n 1a; geflochtener Strick 2. мед. Abschnürbinde f c наложить жгут einen Abschnürverband anlegen
м
1)Geflecht n; geflochtener Strick
2)мед. Abschnürbinde f
наложить жгут — einen Abschnürverband anlegen
м.
1)tortillon m
соломенный жгут — tortillon; bouchon m (de paille)(для обтирания лошади)
2)мед. garrot m
наложить жгут — mettre un garrot
м.
1)cordón m
2)мед. compresor m
наложи́ть жгут — colocar un compresor
м.
1)(веревка) cordone
2)мед. laccio emostatico
ЖГУТ -а; м.
1. Туго скрученный кусок ткани, пук соломы и т.п. Соломенный ж. Выжимала бельё, скручивая его в ж. // О том, что внешним видом, очертанием, рисунком напоминает этот предмет. Узловатые жгуты виноградных лоз. Синие жгуты вен вздулись на руках. / О волосах, причёске. Тугой ж. волос на затылке. Косы уложены в ж.
2. Эластичная резиновая трубка или бинт, которыми перетягивается конечность для временной остановки кровотечения. Кровоостанавливающий ж. Наложить ж. Перетянуть руку жгутом.
3. Сплетённый определённым образом шнур. Форменный мундир с золотыми жгутами.
◁ Жгуто́вый, -ая, -ое. Спец. Из жгута, имеющий вид жгута (1 зн.). Ж. орнамент старинной рукописи. Жгуто́м, нареч. В виде жгута; как жгут (1 зн.).
ЖГУТ — сплетение волоконных световодов или электрических проводов, жёстко скреплённых у торцов.
braid, cord, bundle эл.,(проводов или кабелей) harness,(волокна) tow
* * *
жгут м.braid, braiden strap
вихрево́й жгут гидр. — vortex core
караме́льный жгут — candy strick
кровоостана́вливающий жгут — tourniquet
жгут куде́ли — tow
жгут наби́вки са́льника — packing material
жгут проводо́в — cable (assembly), bundled conductors
жгут проводо́в состои́т из 20 проводнико́в — the cable assembly consists of 20 wires cabled together
соло́менный жгут — straw wisp, straw band
* * *
braid
м. текст.
trefolo m; treccia f; fascio m
- вихревой жгут
- жгут кудели- жгут проводов
- стекловатный жгут
техн.
джгут, -та́;(из соломы, травы и т. п. - ещё) скру́тень, -тня
техн.
джгут, -та́;(из соломы, травы и т. п. - ещё) скру́тень, -тня