ДОПУСТИ́ТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; совер.
1. кого (что) до кого (чего), к кому (чему) или с неопред. Разрешить кому-н. участвовать в чём-н. или иметь доступ куда-н.; вообще дать разрешение на что-н. Д. к работе (работать). Д. к конкурсу (до участия в конкурсе).
2. что. Сделать, осуществить что-н. (обычно случайно, невольно). Д. опоздание. Д. ошибку, оплошность. Д. резкость, бестактность.
3. что. Счесть возможным, предположить. Я согласен д., что он прав.
4. допустим, вводн. Возможно, предположим, что так. Он, допустим, согласится.
5. допустим, частица. Выражает не совсем уверенное подтверждение и готовность возражать. Но ведь раньше ты был согласен? Допустим. Ты постарел. Допустим, но и ты не помолодел.
| несовер. допускать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. допущение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).
-пущу́, -пу́стишь; прич. страд. прош. допу́щенный, -щен, -а, -о.
1.
сов. к допускать.
2. 1 л. мн. ч. буд. вр. допу́стим
в знач. вводн. сл. Предположим, будем считать возможным.
— Вы… покупаете серебро? — спросил я тихо. — Ну, допустим, покупаю… А что? В. Беляев, Старая крепость.
ДОПУСТИ́ТЬ, допущу, допустишь. совер. к допускать. Допустим, что эти линии параллельны.
I
сов. перех.см. допускать I
II
сов. перех.см. допускать II
несовер. - допускать;
совер. - допустить (кого-л./что-л. )
1) (до кого-л./чего-л.;
к кому-л.) admit (to)
2) permit, allow (позволить);
tolerate (терпеть) этого нельзя допускать ≈ it cannot be allowed/tolerated не допускать
3) (предполагать) assume, grant, concede, suppose допустим... ≈ let us suppose/assume...
4) (совершать) commit, make (an error, indiscretion, etc.)сов. см. допускать.
допустить 1. zulassen* vt; gestatten vt (разрешить) я не допущу этого das lasse ich nicht zu этого нельзя допустить das muß verhindert werden 2. (предположить) annehmen* vt, zugeben* vt допустим, что это так an|genommen, es sei so; nehmen wir an, daß es so ist я не допускаю этой мысли ich halte es nicht für möglich а допустить ошибку einen Fehler begehen*
1)zulassen(непр.) vt; gestatten vt(разрешить)
я не допущу этого — das lasse ich nicht zu
этого нельзя допустить — das muß verhindert werden
2)(предположить) annehmen(непр.) vt, zugeben(непр.) vt
допустим, что это так — angenommen, es sei so; nehmen wir an, daß es so ist
я не допускаю этой мысли — ich halte es nicht für möglich
•
•
допустить ошибку — einen Fehler begehen(непр.)
1)(разрешить) admettre vt; autoriser vt
допустить к работе — admettre au travail
допустить к участию в конкурсе — autoriser à prendre part à un concours; admettre à un concours
допустить студентов к экзаменам — permettre aux étudiants de se présenter aux examens
2)(сделать невольно) commettre vt; faire vt
допустить ошибку — commettre une faute
допустить оплошность — faire une gaffe
допустить бестактность — faire une gaffe; commettre une maladresse
3)(предположить) admettre vt
допустить невозможное — admettre l'incroyable
допустим (, что...) — mettons que..., admettons que...
допустим, ты прав — admettons que tu as raison
сов.
см.допускать
•
•
допу́стим вводн. сл. — supongamos, admitamos
сов.
1)В(разрешать войти) lasciar entrare qd da qd, ammettere qd alla presenza di qd
2)(разрешить участвовать в чем-л. или иметь доступ куда-л.) ammettere qd a qc, concedere l'accesso(a qd, a qc)
допустить к конкурсу — ammettere al concorso
3)(сделать невольно) lasciarsi sfuggire qc, permettersi, abbandonarsi(a qc)
я допустил ошибку — mi son lasciato sfuggire un errore; ho commesso un errore
допустить резкость — permettersi una sgarbatezza
4)(предположить) supporre vt, ammettere vt; concedere vt
допустить что он прав — ammettere che abbia ragione
он, допустим, согласился — ammettiamo pure che lui sia d'accordo
•
•
допустим вводн. сл. — ammettiamo (pure), supponiamo, puta caso
ДОПУСТИ́ТЬ -пущу́, -пу́стишь; допу́щенный; -щен, -а, -о; св.
1. Позволить, разрешить войти, прийти куда-л., к кому-л.; дать возможность приблизиться к кому-, чему-л. В больницу к отцу его не допустили. Наши лётчики не допустили вражеские самолёты к столице. // к чему (до чего) или с инф. Дать разрешение пользоваться, заниматься чем-л., принять участие в чём-л. Д. к работе. Д. к конкурсу. Д. студента к экзаменам, до экзаменов.
2. Позволить, разрешить что-л. делать. Как ты мог д., чтобы на тебя кричали?
3. что. Сделать, осуществить; позволить себе. Д. грубую выходку. Д. опоздание. // Совершить ошибку, промах, оплошность. В работе он допустил немало просчётов. Лишь в последнем акте актёр допустил оплошность.
4. что. Предположить, счесть возможным. Я готов д., что так оно и было. Не могу д. (и) мысли о том, что они уехали.
◁ Допу́стим.
I. в зн. вводн. сл. Предположим, будем считать возможным. Д., так оно и есть. Д., вы хотите закончить работу до срока.
II. в зн. частицы. Выражает не совсем уверенное подтверждение. Ты готов рискнуть деньгами? - Д. Допуска́ть, -аю, -аешь; нсв. Допуска́ться, -а́ется; страд. Режущие слух созвучия в классической музыке не допускались. Допускается увеличение длины детали на миллиметр. До́пуск, -а; м. (1 зн.). Д. к секретным документам. Д. в больницу. Д. студентов к экзаменам.
admit
сов. от допускать
сов. от допускать