ДОСАДИ́ТЬ, -ажу, -адишь; совер., кому. Причинить досаду, раздражить чем-н. Д. придирками.
| несовер. досаждать, -аю, -аешь.
1)
-сажу́, -сади́шь; сов., кому
(несов. досаждать).
Причинить, вызвать досаду, доставить неприятность.
— Куда вы идете? — спрашивала его Ольга Ивановна . [Рябовский] называл какую-нибудь даму, общую знакомую, и было видно, что это он смеется над ее ревностью и хочет досадить ей. Чехов, Попрыгунья.
Все время он смотрел сурово и обиженно, как будто все мы очень досадили ему чем-то. Вересаев, В сухом тумане.
2)
-сажу́, -са́дишь; прич. страд. прош. доса́женный, -жен, -а, -о, сов., перех.
(несов. досаживать).
1.
Окончить посадку чего-л.; довести посадку до какого-л. предела.
Досадить рассаду.
2.
Посадить дополнительно что-л.
1.
ДОСАДИ́ТЬ1, досажу, досадишь, совер. (к досаждать) кому-чему. Причинить досаду, доставить неприятность. Он мне досадил своими неуместными вопросами.
2.
ДОСАДИ́ТЬ2, досажу, досадишь (моск. также досодишь), совер. (к досаживать), что. Довести сажанье чего-нибудь до конца или до какого-нибудь предела. Досадить капусту. Досадили грядку только до половины.
I
сов. неперех.см. досаждать
II
сов. перех.см. досаживать I
III
сов. неперех.см. досаживать II
несовер. - досаждать;
совер. - досадить (кому-л. ) vex, annoy (with)
досадить разг. (кому-л.) ärgern vt
разг.
(кому-либо) ärgern vt
dépiter vt; vexer vt; agacer vt
сов., дат. п.
enfadar vt, enojar vt; causar un disgusto; despechar vt(огорчить); embromar vt (Лат. Ам.)
сов. кому
indispettire vt, seccare vt, fare un dispetto a qd
ДОСАДИТЬ
1.ДОСАДИ́ТЬ, -сажу́, -сади́шь; св. кому (чем). Причинить досаду, доставить неприятность. Ты хотел мне д. своей ревностью? Он и так досадил нам бесконечными придирками.
◁ Досажда́ть, -аю, -аешь; нсв.
2.ДОСАДИ́ТЬ, -сажу́, -са́дишь; доса́женный; -жен, -а, -о; св. что. Кончить посадку чего-л.; довести посадку до какого-л. предела. Д. рассаду. Д. деревья до канавы.
◁ Доса́живать, -аю, -аешь; нсв. Доса́живаться, -ается; страд. Доса́живание, -я; ср.