УЛА́ДИТЬСЯ (-ажусь, -адишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -адится; совер. Прийти в порядок, к желаемому концу, к согласию. Дело уладилось.
| несовер. улаживаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. улаживание, -я, ср.>
-дится; сов. (несов. улаживаться).
1.
Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться.
[Заводские мужики] пришли в господский дом с новой надеждой, что с приездом барина, наконец, уладится и их дело. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
||
Оказаться устраненным (о разногласиях, недоразумениях и т. п.).
Семен Афанасьевич только слышал о каких-то замешательствах и столкновениях брата с крестьянами, потом все как-то уладилось. Короленко, В облачный день.
2. с кем. устар.
Примириться, прийти к взаимному согласию.
Я уж и не знаю, как вы там живете и как с хозяйкой вашей уладились. Достоевский, Бедные люди.
[Катерина] делает все возможное, чтобы хорошо уладиться с мужем. Добролюбов, Луч света в темном царстве.
УЛА́ДИТЬСЯ, улажусь, уладишься, совер. (к улаживаться).
1. Благоприятно, удачно, счастливо закончиться путем преодоления помех, трудностей, разногласий и т.п. Дело уладилось.
2. Примириться, прийти к взаимному согласию (устар.). Пожили вместе и уладились.
сов. неперех. разг.
см. улаживаться 1., 2.
несовер. - улаживаться;
совер. - уладиться возвр. get settled, be in a fair way
sich regeln, in Ordnung kommen(непр.) vi (s); sich geben(непр.)(разг.)
уладиться sich regeln, in Ordnung kommen* vi (s); sich geben* (разг.)
être réglé; s'arranger
дело уладилось — l'affaire est dans le sac(fam)
appianarsi; aggiustarsi, essere aggiustato, accomodarsi; essere accomodato
все уладится — tutto si appiana / s'arrangia / s'accomoda / s'aggiusta
УЛА́ДИТЬСЯ -дится; св. Прийти к благоприятному, желаемому концу, результату; устроиться. Дело уладилось само собой. Всё уладилось с приездом кого-л. // Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях и т.п.). Недоразумения уладились. Спорные вопросы уладились.
◁ Ула́живаться, -ается; нсв.