«Выжидать»

ВЫЖИДАТЬ, выждать что, кого, ожидать, нажидать, поджидать, ждать; медлить, мешкать с умыслом, терпеть до срока. Ждали добра, выждали злыдни. Пождем, что-нибудь да выждем. Выжидаться, быть выжидаему. Выждался из терпенья. Выжиданье ср., ·длит. выжданье ·окончат. выжид муж., ·об. состояние выжидающего. Понукай, тут выжидом не возьмешь. Не люблю я выжиду да поджиду. Выжда ·об., пск. кто ждет, выжидает очереди, напр. в играх; в бабках: кто гонится последним, а бьет в кон первым, если не сядет дома. Выжидатель муж. -ница жен. кто ждет, выжидает, медлить. Выжидательный, до выжидания относящийся. Выжидательным способом лечения называют, если врач ничего не делает, а ждет что будет.

ВЫЖИДА́ТЬ см. выждать.

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. выжида́ющий.

несов. к выждать.

ВЫЖИДА́ТЬ, выжидаю, выжидаешь, несовер. (к выждать), чего и без доп.

1. Ожидая чего-нибудь, медлить с принятием, выполнением решения, с какими-нибудь действиями. Торговцы выжидали, предвидя повышение цен. Выжидать удобного случая.

2. кого-что. Дожидаться, проводить некоторое время в ожидании, высматривая кого-нибудь или желая встретиться, заговорить с кем-нибудь (разг.). Выжидать на улице три часа.

несов. перех. и неперех.

1.

Намеренно медля, дожидаться чего-либо.

2.

Переждать.

несовер. - выжидать;
совер. - выждать (что-л.;
чего-л. ) wait for, wait till (after);
без доп. bide one's time выжидать удобный случай ≈ to wait for an opportunity он выждал удобный момент ≈ he seized the right moment, выждать (вн.) wait (for), temporize (until);
~ удобный случай bide* one`s time;
выждать время wait till the time is ripe.

выждатьv.wait for

см.выждать

выжидать см. выждать

temporiser vt; см. тж.выждать

выжидать удобного случая — guetter l'occasion(или le moment) propice

несов.

см.выждать

выжида́ть удо́бный слу́чай — esperar la ocasión (el momento propicio)

несов.

см.выждать

ВЫЖИДА́ТЬ см. Вы́ждать.