НЕЗДОРО́ВИТЬСЯ, -ится; безл.; несовер., кому. О состоянии нездоровья, недомогании. С утра нездоровится.
-вится;
безл., несов., кому. О состоянии нездоровья, недомогания.
[Марья Андреевна:] Мне нездоровится что-то, у меня голова болит. А. Островский, Бедная невеста.
[Якову] что-то нездоровилось: дыхание было горячее и тяжкое, ослабели ноги, тянуло к питью. Чехов, Скрипка Ротшильда.
НЕЗДОРО́ВИТЬСЯ, нездоровится, безл., несовер., кому. О чувстве недомогания. «Один день мне нездоровилось, я осталась одна дома.» Л.Толстой.
несов. неперех.; безл.
Об ощущении недомогания, о состоянии нездоровья.
несовер.;
возвр.;
безл.;
(кому-л. ) feel unwell мне нездоровится ≈ I feel/am sick/ill/unwellнездоров|иться - несов. безл. (дт.): мне ~ится I don`t feel well;
~ый unhealthy;
(о пище, климате тж.) unwholesome;
он нездоров he`s not well.
безл.
мне нездоровится — ich fühle mich unwohl ( nicht wohl )
нездоровиться безл.: мне нездоровится ich fühle mich unwohl ( nicht wohl]
безл.
мне нездоровится — je suis indisposé, je suis un peu souffrant, je me sens mal à mon aise; je suis tout chose(fam)
несов. безл., дат. п.
ему́ нездоро́вится — está indispuesto, se siente mal, se siente enfermo
несов. Д
с утра (мне) нездоровится — da stamattina mi sento male
НЕЗДОРО́ВИТЬСЯ -вится; нсв. кому. безл. О состоянии здоровья, недомогания. Мне нездоровится что-то, у меня голова болит. Ребёнку с вечера нездоровилось.