«какой»

1. како́й;
2. кака́я;
3. како́е;
4. каки́е;
5. како́го;
6. како́й;
7. како́го;
8. каки́х;
9. како́му;
10. како́й;
11. како́му;
12. каки́м;
13. како́й;
14. каку́ю;
15. како́е;
16. каки́е;
17. како́го;
18. каку́ю;
19. како́е;
20. каки́х;
21. каки́м;
22. како́й;
23. како́ю;
24. каки́м;
25. каки́ми;
26. како́м;
27. како́й;
28. како́м;
29. каки́х.

КАКО́Й, -ая, -ое; мест.

1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день.

2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства. Какое счастье! Какая беда! К. негодяй!

3. определит. При риторическом вопросе или в ответной реплике обозначает отрицание, никакой, совсем не. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); К. он знаток! (т. е. совсем не знаток). У тебя деньги естьЌакие у меня деньги!

4. неопред. То же, что какой-нибудь (в 1 знач.) (прост.). Нет ли каких поручений?

5. какое!, частица. Выражает уверенное отрицание, совсем нет, как раз наоборот (разг.). Он богатЌакое! (т. е. нисколько не богат).

• Какое там! (разг.) то же, что какой (в 5 знач.). Ты отдохнулЌакое там!

Какой есть или какой ни на есть (прост.) какой угодно, любой, такой, к-рый имеется, если другого нет.

Какой такой (разг.) какой (в 1 знач.) с оттенком раздражения или пренебрежения (о ком-чём-н. совершенно неизвестном). Пришёл Иванов. Какой такой Иванов?

Ни в какую (прост.) ни за что, ни в каком случае. Ни в какую не соглашается.

-а́я, -о́е, мест.

1.

вопросительное.

Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л.

— Какого вы мнения о моем Евгении? Тургенев, Отцы и дети.

— Какого цвета был его последний костюм? — спросил Дюковский у Псекова. Чехов, Шведская спичка.

Но ведь есть же где-нибудь на свете человек, которого она полюбит? Какой он? Фадеев, Молодая гвардия.

||

В риторических вопросах и восклицаниях означает полное отрицание чего-л.: вовсе не, никакой; разве.

— Да, впрочем, — прибавил он, уныло глянув в сторону, — какой я хозяин! Тургенев, Петр Петрович Каратаев.

[Булычов:] Какой ты мне отец, если на смерть осудил? М. Горький, Егор Булычов и другие.

|

В сочетании с наречиями „там“ и „тут“.

[Серафима Карповна:] Какие там обороты! Мы и так можем жить. Всего у нас много. А. Островский, Не сошлись характерами!

— Какие тут могут быть разговоры? Шолохов, Поднятая целина.

||

В отрицательных предложениях означает: всякий, любой.

А девушке в семнадцать лет Какая шапка не пристанет! Пушкин, Руслан и Людмила.

И какой же русский не любит быстрой езды? Гоголь, Мертвые души.

2.

вопросительное.

Употребляется для выражения вопроса о порядке выбора, порядке следования, о времени появления предметов; означает: который именно, который из имеющихся.

Какая из этих книг интересней?

□

— Фемистоклюс, скажи мне, какой лучший город во Франции? Гоголь, Мертвые души.

— Ты какого года рождения? — спросил Сергей. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

3.

определительное. Употребляется в восклицательных предложениях для выражения эмоциональной оценки явления, действия, субъекта (удивления, негодования, восхищения и т. п. кем-, чем-л.).

— Какие вы, однако, болтуны! Тургенев, Вешние воды.

— Ах, братцы, какие книги есть на свете! М. Горький, Коновалов.

— Какие молнии! — сказала Анфиса. — Я сижу с закрытыми глазами, а все равно слепит. Паустовский, Повесть о лесах.

— Вставай, Федя! Погляди-ка, раздолье-то какое!.. Волга! Гладков, Вольница.

|

В сочетании со словами: „да еще“, „да ведь“

И, гнева гордого полна, Она Тарквинию с размаха Дает пощечину, да, да! Пощечину, да ведь какую! Пушкин, Граф Нулин.

— Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия Про день Бородина! Лермонтов, Бородино.

|| разг.

В сочетании со словами: „страсть“, „страх“, „ужас“ и т. п. (ужас какой, страх какой и т. п.) образует выражения с тем же значением, но с большей степенью выразительности.

— У нас дьякон там был, Краснопевцев . Из себя страсть какой видный, грива — во-о! Сергеев-Ценский, Неторопливое солнце.

4.

определительное (обычно с частицей „вот“). Употребляется как отвлеченное обозначение качества, свойства взамен названия его.

Да, вот какой случай выпал. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.

||

Такой, следующий.

Мы скоро подружились вот по какому случаю. Пушкин, Рославлев.

[Катерина:] Возьми ты с меня какую-нибудь клятву страшную… [Кабанов:] Какую клятву? [Катерина:] Вот какую: чтобы не смела я без тебя ни под каким видом ни говорить ни с кем чужим, ни видеться. А. Островский, Гроза.

5.

неопределенное. разг. Какой-либо, какой-нибудь, тот или иной.

— Уж не беда ли какая с тобою приключилась? Пушкин, Арап Петра Великого.

— Горькая участь!.. Хоть бы какой хороший человек поскорей взял ее за себя [замуж]. Мельников-Печерский, На горах.

— Сегодня кони все время чего-то боятся, — сказал один из них. — Не едят, все куда-то смотрят. Нет ли какого зверя поблизости. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

6. относительное.

Присоединяет придаточные определительные:

а) выражает общее представление о качестве, свойстве, указывая на предмет, свойства которого определяются.

— Вот, наконец, человек, каких нужно побольше. Гоголь, Мертвые души.

[Шульга] вспомнил Лизу Рыбалову, какой она была в те годы. Фадеев, Молодая гвардия;

б) соответствует по значению слову который (обычно с соотносительными словами „тот“, „такой“).

[Бэла] наконец отвечала, что она умрет в той вере, в какой родилась. Лермонтов, Бэла.

— Девок своих крепостных вовсе замучил. Бывало, всю ночь хором поют, и какая выше голосом забирает, той и награда. Тургенев, Однодворец Овсяников.

Сам того не подозревая, становился он героем степных народных песен, какие он когда-то собирал с такой любовью и старанием. Б. Полевой, Рождение эпоса.

Сегодня не было того оживления, какое обычно царило за столом у хлебосольной Глаши. Казакевич, Весна на Одере.

7. относительное.

Присоединяет придаточные дополнительные.

— Если бы вы знали, какой наш край благодатный! Тургенев, Накануне.

Катею я все время исподтишка любовался и не мог понять, — почему я давно не заметил, какая она красавица. Вересаев, В юные годы.

— Товарищ Корж, — сказал Дубах, — старики хотят знать, какой вы станицы. Диковский, Патриоты.

8. в знач. нареч. како́е. разг.

Употребляется при возражении на чужие слова или при внесении поправки к своим словам (обычно с повторением оспариваемого слова); означает: совсем не (нет), вовсе не (нет).

[Шпуньдик:] Да ты, может быть, преувеличиваешь, Миша… [Мошкин:] Какое преувеличиваю! Тургенев, Холостяк.

|

В сочетании с наречиями „там“ и „тут“.

Ну, думаю, может быть, по дороге, один на один его разговорю. Какое тут! Б. Полевой, Любовь.

какой бы то ни был (было)

всякий, любой.

Маша Шубина до конца отрицала какую бы то ни было связь с подпольем и никого не выдала. Фадеев, Молодая гвардия.

какой (бы) ни…

1) связывает придаточное уступительное с главным предложением.

— Нигилист, это человек , который не принимает ни одного принципа на веру, каким бы уважением ни был окружен этот принцип. Тургенев, Отцы и дети;

2) всякий, любой.

Какую ни покажет ему работу Семен, все сразу поймет. Л. Толстой, Чем люди живы.

какой ни (на) есть

какой угодно, любой.

— Впишите меня в какую ни на есть бригаду. С. Антонов, Лена.

- какая разница?

- какого рожна

- какими судьбами?

какой из себя?{ или} какой собой?

вопрос о внешности человека.

— Какой он из себя? — Какой? Приземистый, грузный, чернявый. Тургенев, Новь.

хоть какой{ или} какой хотите (хочешь)

какой угодно, любой.

Но и то сказать: годы хоть какую красоту исказят! Тургенев, История лейтенанта Ергунова.

[Кабанов:] Да не разлюбил; а с этакой-то неволи от какой хочешь красавицы-жены убежишь! А. Островский, Гроза.

из каких

устар.

из какого сословия.

[Марфа:] Сам-то из каких будешь, из крестьян али еще из каких? Л. Толстой, От ней все качества.

ни в какую

прост.

ни за что, ни в коем случае.

— Приглянулась Наталья, стал ее сватать. Она же — ни в какую. Арамилев, Путешествие на Кульдур.

где какой

в разных местах разный, неодинаковый.

когда какой

в разное время разный, неодинаковый.

кому какой

разным людям разный, неодинаковый.

[Ефрем:] Кому какая лошадь нужна: иному наша лошадь покажется, а нам — его. Тургенев, Разговор на большой дороге.

- ни под каким видом

КАКО́Й, какая, какое, мест.

1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода?

2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый? Какие у него доходы? сами знаете.

3. восклицательное. Выражает возмущение, негодование, удивление, восхищение качеством чего-нибудь. «Какие перышки, какой носок!» Крылов. «Она Тарквинию с размаха дает пощечину, да, да! пощечину, да ведь какую!» Пушкин.

|| при прил. выражает те же чувства по отношению к степени качества чего-нибудь. «Какой миленький носик у твоего барина!» Гоголь.

4. относительное. С теми же знач., что 1, 2 и 3 подчиняет придаточное предложение главному. Не знаю, какую вам книгу дать. Вы и представить себе не можете, какой он умница.

|| Обозначает соответствие качества какого-нибудь предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном (преим. при мест. такой, таков, тот, тот же в главн. пред.). «Вот, наконец, человек, каких нужно побольше.» Гоголь. Таких гвоздей, каких вам нужно, у меня нет.

5. неопределенное. То же, что какой-нибудь (разг.). «А не будет ли какого замечания по части почтового управления?» Гоголь.

|| В 6. разделительное. В соединении с другими относ. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный. Кому какое счастье. Когда какой.

❖

Еще какой! (разг.) - в восклицательном предложении выражает удивление по поводу высокой степени какого-нибудь качества. «Ведь были ж схватки боевые, да говорят еще какие!» Лермонтов. Какой такой? (прост.) - какой именно? - Какой-то человек вас спрашивает. Какой такой человек? Какой только - в относительном предложении после превосх. служит для ограничения степени качества. «Вместо ее (куницы) выбрали кошку лучшую, какая только нашлась в лавке.» Гоголь. Какой ни на есть - см. ни. Хоть какой (разг.) - какой угодно, какой хотите, любой. «Годы хоть какую красоту исказят.» А.Тургенев.

мест.

1.

Употребляется при выражении вопроса о качестве или свойстве кого-либо, чего-либо.

2.

Употребляется при обозначении оценки качества, свойства кого-либо, чего-либо, при удивлении, восхищении или возмущении кем-либо.

3.

Употребляется в риторических вопросах, восклицаниях или ответных репликах при выражении полного отрицания чего-либо; соответствует по значению сл.: разве, вовсе не, совсем не, никакой.

4.

Употребляется как союзное слово, присоединяя: изъяснительные, определительные и уступительные придаточные предложения.

5.

то же, что какой-нибудь 1.

како́й вопр. и отн. местоим., др.-русск. какъ, какыи, ст.-слав. какъ τίς, ποῖος, како πῶς, болг. ка́ко "как", сербохорв. ка̏ко, ка̏о "как", словен. kák "какой", kȃk, kаkо̑ "как", др.-чеш. kaký "qualis", kаkо, др.-польск. kaki. Ср. лит. kõks "какой", ирл. сāсh "каждый", кимр. раwb; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 187; Бернекер 1, 673; Траутман, ВSW 111; Эндзелин, СБЭ 199; Станг, NТS 13, 286.

мест.
1) (что за) what, which;
how (при предикативном прилаг.) какую книгу вы читаете? ≈ what book are you reading? не знаю, какую книгу ему дать ≈ I don't know what book to give him какая хорошенькая девушка! ≈ what a good-looking girl! эта девушка хорошенькая ≈ how pretty this girl is какой он умный! ≈ how clever he is!
2) (который) such as (такой) страх, какого он никогда не испытывал ≈ such fear as he had never felt
3) (любой) какой... ни whatever, whichever какую книгу он ни возьмет, какую бы книгу он ни взял ≈ whatever book he takes за какое дело он ни возьмется ≈ whatever he undertakes to do какой ни на есть разг. ≈ whatever you please, any you please
4) (обозначает отрицание при риторическом вопросе): какой он ученый? ≈ what kind of scholar is that?, how can you call him a scholar? ∙ какое там! ≈ nothing of the kind!, quite the contrary! ни под каким видом ≈ under no circumstances ни в какую какой бы то ни былокак|ой -
1. (в вопросах;
что за) what sort of (какого рода);
what (о названии, назначении);
~ую музыку вы любите? what sort of music do you like? ~ое это здание? what is that building?;
~ая сегодня погода?;
what`s the weather like today?;
~ сегодня день? what`s today? ~ое сегодня число? what`s the date?;

2. (который из многих) what;
(из двух) which?;

3. (в восклицании) what (a);
(при прил. и при отвлечённом сущ.) how;
~ человек! what a man!;
~ая (чудная) погода! what (lovely) weather!;
~ он добрый! how kind he is!;
~ая радость! how lovely;
~ ужас! how awful!;
~ая прелесть! how sweet!;
(о живом существе) what a darling/pet!;

4. (в риторическом вопросе): ~ же он учёный? call him a scientist?;
~ это парк? is that what you call park? ~ я инженер? what kind of an engineer would I make;
~ ни на есть just any;
~ угодно any... you like;
~ бы то ни было any... whatsoever;
~ бы whatever;
~ую бы ошибку он не совершил whatever mistake he might commit, whatever mistake he has committed.

pron.what, what kind, which

1)(вопр.) welcher?; was für ein(er)?(что за)

какая книга? — welches Buch?, was für ein Buch?

каким образом? — wie?, wieso?, auf welche Weise?

по какому праву?, на каком основании? — mit welchem Recht?

2)(определительное) welch(er)!, was für ein!

какой красивый дом! — was für ein schönes Haus!

все знают, какой он герой — alle wissen, was für ein Held er ist

3)(относ.)(подобный какому) wie

огурец, какого я никогда не видал — eine Gurke, wie ich sie noch nie gesehen habe

•
•

какой... ни — welcher... auch, welcher... immer

какое там! — ach wo!

какой 1. (вопр.) welcher?; was für ein(er)? (что за) какая книга? welches Buch?, was für ein Buch? каким образом? wie?, wieso?, auf welche Weise? по какому праву?, на каком основании? mit welchem Recht? 2. (определит.) welch(er)!, was für ein! какой красивый дом! was für ein schönes Haus! все знают, какой он герой alle wissen, was für ein Held er ist 3. (относ.; подобный какому) wie огурец, какого я никогда не видал eine Gurke, wie ich sie noch nie gesehen habe а какой... ни welcher... auch, welcher... immer какое там! ach wo!

1)вопр. quel

какой из...? — lequel de...?

2)воскл. quel; que, comme(предикативно - как, насколько)

какой умный человек! — quel homme intelligent!

какой он ворчун! — quel ronchonneur!, qu'il est grognon!

какой он добрый! — comme il est bon!

3)относ. quel; combien; qui(который)

не знаю, какую книгу вы хотите — je ne sais pas quel livre vous désirez

вы не знаете, какой он умный — vous ne savez pas combien il est intelligent

выбирайте книгу, какую хотите — choisissez le livre qui vous plaît

4)(подобный какому) que; comme

ворчун, каких мало — un grognard comme il y en a peu

•
•

каким образом — comment, de quelle manière

какую книгу ни возьмешь — qu'on prenne un livre ou un autre

какой человек ни придет... — quiconque viendra...

какой бы (то) ни был, какой ни будь — quel qu'il soit; n'importe quel

какое там! разг. — allons donc!

ни в какую разг. — pour rien au monde

мест.

1)вопр. qué; cuál(из нескольких)

како́й из них? — ¿cuál de ellos?

како́й из себя́?, како́й собо́й? — ¿cómo es?

каки́м о́бразом? — ¿de qué modo?

каки́ми судьба́ми? — ¿de qué modo está(s) aquí?; ¿de dónde ha(s) caído?

кака́я сего́дня пого́да? — ¿qué tiempo hace hoy?

каку́ю кни́гу вы чита́ете? — ¿qué libro lee Ud.?

2)воскл. qué

кака́я она́ краси́вая! — ¡qué guapa es!

како́й он до́брый! — ¡qué bueno es!

како́е сча́стье! — ¡qué felicidad!

3)относ. cual, que, como, tal

я зна́ю, како́й журна́л вам ну́жен — yo sé que revista le hace falta

чита́йте кни́гу, каку́ю хоти́те — lea el libro que quiera

4)опред.(часто с частицей "вот") que

како́й он внима́тельный — que atento es

беда́ кака́я разг. — que desgracia

добря́к, каки́х ма́ло — buenos como él los hay pocos

вот како́й слу́чай вы́пал — que suerte ha (hemos,etc.) tenido

мы подружи́лись вот по како́му слу́чаю — hicimos amistad con este motivo

5) неопр. прост. alguno

нет ли како́го магази́на побли́зости? — ¿no hay alguna tienda en las cercanías?

-какой бы ни...-какой ни...

•
•

како́й бы то ни́ было — cualquiera, no importa cual

како́й ни (на) есть — como quiera (cualquiera) que sea

хоть како́й, како́й хоти́те (хо́чешь) — cualquiera, el que quiera(s)

где како́й — según como (donde), distintos lugares, distintas costumbres

когда́ како́й — según cuando, distintos tiempos, distintas costumbres

кому́ како́й — según a quien; a cada persona lo suyo

ни в каку́ю прост. — en ningún caso, bajo ningún pretexto

ни под каки́м ви́дом — por nada del mundo

како́е (там)! разг. — ¡ni mucho menos!; ¡ni hablar!

мест.

1)вопр. quale, che

какой кофе ты хочешь? — quale caffe vuoi?

какую книгу ты читаешь? — che libro stai leggendo?

какой же ты мне друг? ритор. — che (razza di) amico sei?

(вы) из каких (будете)? уст. — di che famiglia è?

2)воскл. che, quale

какое невезение! — che sfortuna!

3) отрицая

тебе поможет твой дядя! - какой дядя! — ti aiuterà tuo zio! - ma che zio e zio!

какой бы то ни был(о), какой ни (на) есть, хоть какой — см.как-либо,какой-никакой; (magari) uno qualsiasi

•

-ни в какую-каким образом?-каким это образом?

•
•

ни под каким видом уст. — mai è poi mai; maissimo! разг.

вот какое дело... — stammi a sentire un po'...

какое там! — macché!, altro che...!

какими судьбами? — come mai (qui)?

КАКО́Й -а́я, -о́е; местоим. прил.

1. Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л. Какого вы мнения об этой книге? Какого цвета было платье? К. он человек? // (в риторич. вопросе и восклиц.). Означает полное отрицание чего-л.; вовсе не, никакой; разве. К. же ты мне друг? // (в отриц. предл.). Означает: всякий, любой. * И какой же русский не любит быстрой езды? (Гоголь). // (в сочет. с нареч.: там, тут). Какие тут могут быть разговоры?

2. Употр. для выражения вопроса о порядке выбора, порядке следования, о времени появления предметов; который именно, который из имеющихся. Какая из этих книг интереснее? Ты какого года рождения?

3. (в восклиц. предл.). Употр. для выражения эмоциональной оценки говорящим какого-л. явления, действия, субъекта (удивление, негодование, восхищение и т.п.). Какой же ты трус! // Разг. (в сочет. со сл.: страсть, ужас и т.п.). Употр. для усиления эмоциональной оценки говорящим какого-л. признака. Ужас какой холодный квас. Страх какая горькая редька. Ужас какой строгий был у нас учитель математики! / (в сочет. со сл.: да ещё,...да ведь). * Ведь были ж схватки боевые? Да, говорят, ещё какие! Недаром помнит вся Россия Про день Бородина! (Лермонтов).

4. (обычно с частицей вот). Употр. для отвлечённого обозначения качества, свойства взамен его наименования. Да, вот какой случай выпал. // Такой, следующий. Мы скоро встретились вот по какому случаю.

5. Разг. Какой-либо, какой-нибудь, тот или иной. Уж не беда ли какая у тебя? Нет ли здесь какой воды поблизости?

6. (присоединяет придат. определит.). Употр. для усиления общего представления о качестве, свойстве, указывая на предмет, свойства которого определяются. Мы часто вспоминали наш город, каким он был много лет назад.

7. (обычно с соотносительными сл.: тот, такой). Который. Сегодня не было того оживления, с каким обычно слушают его рассказы.

8. Присоединяет придат. дополнит. Если бы вы знали, какой наш край благодатный! Как он раньше не заметил, какая она красавица.

◊ Како́й бы то ни был (было). Всякий, любой. Како́й (бы) ни... 1. Связывает придат. уступит. с главным предложением. Какой бы дождь ни лил, он не увлажнит почву достаточно. -2. Всякий, любой. Какую ни давали ему работу, он справлялся с нею вовремя. Како́й ни (на) есть. Какой угодно, любой. Запишите меня в какую ни на есть бригаду. Кака́я разница? (см. Ра́зница). Како́го рожна (надо, не хватает, просит и т. п.)? (см. Рожо́н). Каки́ми судьбами? (см. Судьба́). Како́й из себя? како́й собой? Вопрос о внешности человека. Какой он из себя? Хоть како́й; како́й хотите (хочешь). Какой угодно, любой. Из каки́х. Устар. Из какого сословия. Сам-то из каких будешь, из крестьян? Ни в каку́ю. Разг. Ни за что, ни в коем случае. Где како́й. В разных местах разный, неодинаковый. Когда како́й. В разное время разный, неодинаковый. Кому како́й. Разным людям разный, неодинаковый. Ни под каки́м видом. Ни за что, ни при каких обстоятельствах.

◁ Како́е, в зн. нареч. Разг. (употр. при возражении или при внесении поправки к своим сл.). Совсем не (нет), вовсе не (нет) (обычно с повторением оспариваемого слова). Ты как всегда преувеличиваешь? - Какое преувеличиваю! / (в сочет. с нареч.: там, тут). Хотел было после обеда отдохнуть. Какое тут!