ГРОШО́ВЫЙ, -ая, -ое (разг.).
1. Очень дешевый или (о трате) незначительный. Грошовая вещица. Грошовая цена. Грошовые расходы.
2. перен. Мелочный, мелкий (в 6 знач.). Грошовые расчёты. Грошовое самолюбие.
-ая, -ое. разг.
Стоимостью в один грош (устар.).
— Барин-то скупенек , ну и принес с базара грошовый калач, да и потчует барыню, а той не нравится. Писемский, Старая барыня.
По будням к утреннему
чаю покупали два фунта пшеничного хлеба и на две копейки грошовых булочек для молодой хозяйки. М. Горький, В людях.
||
Очень дешевый, плохого качества.
[Мигаев (подавая сигару):] Хочешь сигару? [Трагик:] Грошовая? От тебя ведь хорошей не дождешься. А. Островский, Таланты и поклонники.
Кругом была наша печальная и гордая бедность: старые стулья с резьбой, тусклое зеркало и три грошовых картины на стене. Скиталец, Сквозь строй.
||
Низко оплачиваемый.
[Громов] должен был от утра до ночи давать грошовые уроки, заниматься перепиской. Чехов, Палата № 6.
|| перен.
Мелочной, ничтожный.
— Согласен, грошовое тщеславие, предрассудок, но… но отчего же не доставить им этого невинного удовольствия? Чехов, Свадьба с генералом.
Довольно грошовых истин. Из сердца старое вытри. Маяковский, Приказ по армии искусства.
ГРОШО́ВЫЙ, грошовая, грошовое (разг. пренебр.).
1. Очень дешевый. Грошовая цена.
|| Очень плохого качества, ничтожной ценности. Грошовая обстановка.
2. Мелочной, пустяковый. Грошовые расчеты.
|| перен. Ничтожный, низкого разбора. Грошовые чувства.
I
прил.1.
Стоящий грош I или несколько грошей.
2.
перен.Очень дешёвый.
II
прил.Дающий очень маленькую прибыль, выгоду.
прил.;
разг.
1) not worth a farthing, worthless
2) (dirt-) cheap, paltry, pettyгрошовый: a. petty, cheap
разг.
sehr billig; перен. gering, wertlos
грошовая цена — Spottpreis m
грошовый разг. sehr billig; перен. gering, wertlos грошовая цена Spottpreis m 1a
разг.
de quatre sous; insignifiant; futile(ничтожный)
грошовая цена — vil prix m
прил. разг.
de poco valor, de valor insignificante
грошо́вая цена́ — precio (valor) ínfimo
прил. разг.
1)da due / quattro soldi, da pochi soldi
грошовые расходы — spesa irrisoria
2)перен.(мелочный) da quattro soldi, da nulla, meschino, futile
грошовое самолюбие — amore proprio meschino
ГРОШО́ВЫЙ -ая, -ое. Разг.
1. Очень дешёвый (обычно плохого качества). Г-ые сигареты, игрушки, таблетки. Г-ая брошюрка, расчёска. Г. билет.
2. Очень незначительный, скудный (обычно о денежных средствах). Г-ая зарплата, пенсия. Г-ые расходы. Цены в провинции г-ые!
3. Ничего не стоящий; мелочный, ничтожный. Г-ые истины. Г-ое самолюбие, тщеславие.