«Бельмо»

Обыкновенно под Б. подразумевают более или менее сильное помутнение какой-либо прозрачной оболочки или среды глазного яблока, лежащее на пути прохождения световых лучей и препятствующее зрению. Прежде, даже врачи различали бельмо и внутреннее бельмо, т. е. катаракту, представляющую помутнение хрусталика in toto, отдельных частей его или, наконец, одной из поверхностей сумки, в которую он заключен. В настоящее время врачи называют бельмом почти исключительно пятна (maculae corneae) роговой оболочки (см. это слово). Являясь обыкновенно последствием предшествовавших воспалительных процессов роговой оболочки, пятна ее представляют большое разнообразие по форме, величине, цвету и интенсивности помутнения. В отношении последней нужно заметить, что хотя существует бесчисленное множество переходов от едва заметного уменьшения прозрачности роговой оболочки до полной непрозрачности ее, но в общем различают следующие формы пятен: 1) облачко (nebula, nubecula); 2) пятно (albugo), более или менее ограниченное и обыкновенно жемчужного цвета, и 3) бельмо (leucoma), которое всегда представляет из себя рубец, оставшийся после предшествовавшей какой бы то ни было язвы роговицы.

Пятна роговой оболочки, следовательно, и бельмо могут занимать не только всю область зрачка, но те или другие участки ее и соответственно этому, в связи со степенью потери прозрачности ткани, видоизменяется значение их для акта зрения. В общем они все обусловливают уменьшение остроты его, но в различной степени и форме. Так, например, разлитые, полупрозрачные или просвечивающие помутнения сильнее ослабляют зрение, чем резко ограниченные, но занимающие только часть области зрачка непрозрачные пятна. Это зависит от того, что при полупрозрачных пятнах световые лучи, пройдя через помутневшее место, рассеивают свет по различным направлениям на сетчатку и тем ослабляют разницу в яркости изображения предмета и лишают его ясности, вызывая вместе с тем тягостное, подчас болезненное для больного чувство "ослепления". Если же бельмо непрозрачно и занимает только часть зрачка, то, задерживая часть лучей света, оно только ослабляет яркость изображения предмета, хотя последний сохраняет ясность изображения. Если пятном занять весь зрачок, то у больного может остаться только слабое световое ощущение. Если непрозрачное пятно сидит в центре зрачка, то зрение улучшается при расширении последнего (при слабом освещении); наоборот, зрение улучшается при сужении зрачка (при ярком освещении), если бельмо расположено по краям его. Упадок зрения, существующий при пятнах роговицы, влечет за собой еще целый ряд других тяжких для больного припадков: сильную близорукость, так называемую аккомодативную астенопию (см. это слово) и даже спазм аккомодации, т. е. непроизвольные сокращения ресничной мышцы (см. Аккомодация), причем предметы представляются иногда крайне увеличенными. Бинокулярное зрение часто делается совершенно невозможным и т. п. Далее может развиться мышечная астенопия, косоглазие, а у детей — даже непроизвольное дрожание глаз (nystagmus).

Предсказание при пятнах роговицы зависит от возраста субъекта, продолжительности, места и характера помутнения; чем пятно меньше, свежее и более поверхностно, тем предсказание благоприятнее. Старые пятна, обусловленные рубцами, leucoma, неизлечимы. Но и более молодые очень трудно поддаются лечению, назначаемому обыкновенно раздражающими средствами, задача которых — усилить обмен веществ в роговой оболочке и содействовать всасыванию болезненных продуктов. Оперативные приемы, соскабливание или срезание пятен, крайне редко ведут к цели и даже представляют опасность ухудшения болезни. Они уместны только при поверхностных пятнах, обусловленных отложением известковых или свинцовых солей. Но если оперативными приемами редко возможно добиться удаления пятна, то улучшение и даже восстановление зрения удается иногда операцией иридектомией (образование искусственного зрачка), которая дает возможность проникнуть в глаз световым лучам. Далее, нередко хорошую услугу оказывают так называемые "стенопеические очки" — непрозрачные пластинки с небольшим отверстием в середине, с помощью которого можно открыть доступ световым лучам через неповрежденную часть роговицы. Впрочем, такие очки полезны только при рассматривании мелких близких предметов.

Наконец, один из видов лечения бельма заключается в татуировке его, как с косметическою целью, так и с целью улучшения зрения. Процесс татуировки заключается в том, что помощью особого инструмента, состоящего из нескольких игл, делаются уколы бельма и затем в места их особой лопаточкой втирается китайская тушь. Уничтожением резкой разницы окраски бельма от соседней здоровой ткани достигается косметическая цель операции; устранением производящей "ослепление" полупрозрачности пятна улучшается зрение больного, т. е. достигается лечебная задача операции.

Г. Г.

помутнение роговой оболочки глаза; то же, что Лейкома.

1. бельмо́;
2. бе́льма;
3. бельма́;
4. бе́льм;
5. бельму́;
6. бе́льмам;
7. бельмо́;
8. бе́льма;
9. бельмо́м;
10. бе́льмами;
11. бельме́;
12. бе́льмах.

БЕЛЬМО́, -а, мн. бельма, бельм, бельмам, ср. Беловатое пятно помутнение роговицы после различных заболеваний её или травмы. Как б. на (в) глазу (о ком-чём-н. сильно надоедающем, назойливом; разг.).

| прил. бельмовой, -ая, -ое.

-а́, мн. бе́льма, ср.

1.

Беловатое пятно на роговой оболочке глаза после воспаления ее или повреждения глаза.

Белая худая лошадь, с бельмом на правом глазу, судорожно вертела коротким хвостом. Куприн, Поединок.

Левый глаз [Харина], затянутый мутной дымкой бельма, плохо видел. Малашкин, Поход колонн.

2. мн. ч. (бе́льма, бельм). груб. прост. Глаза.

[Неустройко:] А вам одна забота: завалиться Подальше где И спать весь день, пока опухнут бельма. А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

как бельмо на глазу

о ком-, чем-л. постоянно мешающем, раздражающем своим присутствием, наличием.

БЕЛЬМО́, бельма, мн. бельма (бельмы прост.), ср.

1. Беловатое пятно болезненного происхождения на роговой оболочке глаза.

2. только мн. Глаза (прост. бран.). Чего бельмы выпучил?

❖

Как бельмо на глазу (разг.) - говорится о том, что сильно озабочивает, угнетает.

ср.

Беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза.

БЕЛЬМО (лейкома) - стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспалительного или язвенного процесса. Бельмо, расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты).

БЕЛЬМО (лейкома), стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспалительного или язвенного процесса. Бельмо, расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты).

бельмо́;

ср.;
мед.
1) (беловатое пятно - помутнение роговицы глаза) wall-eye;
albugo;
nebula;
corneal spot как бельмо на глазу ≈ a thorn in the flesh/side, an eyesore снятие бельма ≈ couching с бельмом на глазу ≈ wall-eyed
2) мн. бельма;
разг. eyesс. wall-eye;
он у меня как ~ на глазу he is a thorn in my flesh, he is an eyesore to me.

с

(weißer) Star m

•
•

как бельмо на глазу разг. — wie ein Dorn im Auge

бельмоStar grauer ~

бельмо с (weißer) Star m 1a а как бельмо на глазу разг. wie ein Dorn im Auge

с.

taie f

•
•

он у меня как бельмо на глазу разг. — прибл. c'est ma bête noire

с.

1)albugo m; catarata f; blancura del ojo

2) мн. бе́льма груб. прост.(глаза́) ojos m pl

•
•

как бельмо́ на глазу́ — como raspa en ojo

с.

albugine f

•
•

как бельмо на (в) глазу разг. — come il fumo negli occhi; essere come un pruno in un occhio / una spina nel fianco

стойкое помутнение роговицы глаза вследствие воспаления ее (кератит) или к.-н. повреждений. Старые пятна на роговице трудно поддаются излечению и вызывают иногда у лошадей пугливость вследствие неясного зрения. Это нарушает работоспособность лошади. У коров бывает повальный кератит, после к-рого остается Б.

IБельмо́ (leucoma; синоним лейкома)

помутнение роговицы, вызванное ее рубцовыми изменениями.

Причиной образования Б. являются трахома, кератиты различной этиологии (вирусные, туберкулезные и др.), травмы (ранения, химические и термические ожоги), оперативные вмешательства на глазу. Встречаются врожденные помутнения роговицы, обусловленные внутриутробным воспалительным процессом. Б. может занимать часть или всю роговицу. В зависимости от размеров и интенсивности помутнения различают собственно Б. — плотное, обширное помутнение белого или желтоватого цвета, располагающееся на всей или большей части поверхности роговицы и полностью или частично закрывающее зрачок (рис. 1, 2); пятно роговицы, характеризующееся ограниченным ее помутнением, и так называемое облачко — незначительное, иногда трудно различимое помутнение роговицы.

Влияние Б. на зрение зависит главным образом от его расположения, величины и интенсивности. Так, при образовании облачка в результате неправильного преломления световых лучей возникает искаженное или нечеткое изображение предметов. Пятно роговицы при центральном его расположении приводит к значительному снижению остроты зрения. Собственно Б., особенно возникшее в результате ожога щелочью, может сопровождаться резким снижением остроты зрения, вплоть до сохранения только светоощущения. При расположении Б. по периферии оно влияет на остроту зрения меньше, чем при локализации в центре роговицы против зрачка.

Поверхность Б., образовавшегося после язвенных процессов роговицы или механических повреждений, неровная, роговица в области Б. нередко истончена. Истонченная ткань роговицы часто под действием внутриглазного давления (Внутриглазное давление) выбухает, образуя стафилому (Стафилома), или так называемое эктазированное бельмо. При прободной язве или проникающем ранении роговицы в результате последующего рубцевания роговица оказывается спаянной с радужкой, что приводит к деформации зрачка, развитию вторичной глаукомы (Глаукома). Иногда (например, при наличии фистулы в роговице, усиленном развитии соединительной ткани) происходит уплощение истонченной роговицы; ткань ее в области Б. может подвергнуться вторичному (гиалиновому или жировому) перерождению. В тяжелых случаях процесс иногда заканчивается атрофией глазного яблока.

Незначительные помутнения роговицы (облачко) не требуют лечения. Лечение пятна роговицы и собственно Б. только оперативное.

Применяют кератопластику, позволяющую в значительном числе случаев добиться восстановления зрения даже при плотных обширных помутнениях. При Б., возникшем на фоне тяжелого ожога, а также после повторной, не имеющей эффекта кератопластики прибегают к кератопротезированию (см. Глаз).

Медикаментозное лечение проводят лишь при остаточных воспалительных процессах в роговице. Выбор медикаментозных средств зависит от причины заболевания; назначают, например, противотуберкулезные, противовирусные препараты, что в ряде случаев приводит к некоторому просветлению Б.

Прогноз при оперативном лечении благоприятный: при Б., возникшем после тяжелых химических и термических ожогов, ввиду развития возможных осложнений сомнительный.

Профилактика направлена на предупреждение глазного травматизма на производстве и в быту, а также на своевременное лечение заболеваний, приводящих к образованию бельма.

Рис. 1. Бельмо на левом глазу, занимающее почти всю роговицу.

Рис. 2. Обширное бельмо: видны кровеносные сосуды, врастающие в поверхность бельма.

IIБельмо́ (leucoma; син. лейкома)

помутнение роговицы, обусловленное ее рубцовым изменением.

Бельмо́ сращённое (l. adhaerens; син. лейкома слипчивая) — Б., спаянное с радужкой: развивается в результате прободной язвы или проникающего ранения роговицы.

Бельмо́ эктази́рованное (l. ectaticum) — Б., выбухающее кпереди в связи с истончением и растяжением роговицы.

БЕЛЬМО́ -а́; мн. бе́льма, род. бельм, дат. бе́льмам; ср.

1. Беловатое пятно - помутнение роговицы глаза после воспаления или травмы. С бельмом на глазу. Как б. на глазу (о ком-, чём-л. постоянно мешающем, раздражающем).

2. только мн.: бе́льма и бе́льмы, бельм. Разг.-сниж. О глазах (обычно широко раскрытых, удивлённых). Вытаращить, пялить бельма (бельмы) на кого-л.

* * *

бельмо́

(лейкома), стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспалительного или язвенного процесса. Бельмо, расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты).

* * *

БЕЛЬМО

БЕЛЬМО́ (лейкома), стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспалительного или язвенного процесса. Бельмо, расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты).

(лейкома), стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспали., или язвенного процесса. Б., расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты).