-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от меблировать.
2. в знач. прил.
С мебелью, с обстановкой (о квартире, комнате, сдаваемых жильцам).
Стрелков заранее нанимал для нас меблированную квартиру. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Алеша нанимал меблированную комнату в семействе одних мещан. Достоевский, Братья Карамазовы.
меблированные комнаты род дешевой гостиницы в дореволюционной России, в которой жильцам сдавались недорогие комнаты с обстановкой.
МЕБЛИРО́ВАННЫЙ, меблированная, меблированное; меблирован, меблирована, меблировано. прич. страд. прош. вр. от меблировать; снабженный, обставленный мебелью. Меблированное помещение.
❖
Меблированные комнаты (дорев.) - предприятие гостиничного типа, где сдаются в наем постоянным жильцам недорогие комнаты с обстановкой.прил.
Обставленный мебелью [мебель 1.] (о квартире, комнате, сдаваемых жильцам).
прил.;
прич. от меблировать furnished меблированные комнатыfurnished.
meublé
•
•
меблированные комнаты — chambres garnies
прил.
amueblado
меблиро́ванные ко́мнаты — habitaciones amuebladas
МЕБЛИРО́ВАННЫЙ -ая, -ое. Обставленный мебелью (о помещении, обычно сдаваемом для временного проживания). М-ая квартира. М-ые номера гостиницы. М-ые комнаты (род дешевой гостиницы, в которой жильцам сдавались недорогие комнаты с обстановкой).