ПОДВЕСНО́Й, -ая, -ое.
1. Укреплённый в висячем положении, подвешенный. Подвесная койка.
2. Устроенный для передвижения по подвешенному канату, рельсу. Подвесная дорога (канатная или монорельс).
-а́я, -о́е.
1.
Укрепленный, укрепляемый в висячем положении, подвешенный, подвешиваемый.
Подвесная лампа.
□
Мне выдали подвесную парусиновую койку. Новиков-Прибой, Цусима.
У шлюпки сильный подвесной мотор. Он поднимает за кормой бурун зеленой воды. Липатов, Стрежень.
2.
Устроенный для передвижения, перемещения чего-л. по подвешенному канату, рельсу.
Подвесной конвейер.
□
[Главный инженер] помог быстро наладить подвесную дорогу для переброски бревен из леса к трассе. Ажаев, Далеко от Москвы.
ПОДВЕСНО́Й, подвесная, подвесное.
1. Укрепленный в висячем положении, подвешенный к чему-нибудь. Подвесной жолоб. Подвесная лампа. Подвесной такелаж аэростата.
2. Устроенный для передвижения в воздухе по подвешенному канату, рельсу. Подвесная дорога.
прил.
Подвешенный к чему-либо, укрепленный в висячем положении.
прил. hanging, suspended, pendant;
overhead подвесная канатная дорога ≈ cableway;
chair-lift подвесной мотор ≈ outboard motor подвесной мост ≈ suspension bridgehanding (lamp);
TE suspersion;
hanging
Hänge-(опр. сл.)
подвесной потолок — Hängedecke f
подвесная железная дорога — Schwebebahn f
подвесной мотор — Außenbordmotor m
подвесной Hänge... подвесной потолок Hängedecke f c подвесная железная дорога Schwebebahn f c подвесной мотор Außenbordmotor m 1c
suspendu
подвесная дорога — chemin m de fer suspendu(монорельс); téléphérique(канатная)
прил.
de suspensión, suspendido, colgante
подвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
прил.
pensile, sospeso
подвесная лампа — lume sospeso
подвесная канатная дорога — filovia, teleferica
подвесная линия эл. — linea volante
подвесная люлька стр. — ponte pensile
ПОДВЕСНО́Й -а́я, -о́е.
1. Укреплённый в висячем положении, подвешенный к чему-л. П-ая лампа. П. мост, мотор. П-ая койка, лестница. П-ые декорации.
2. Такой, который действует с помощью подвешенного каната, рельса. П. конвейер. П-ая дорога (сооружение для транспортирования грузов, пассажиров по канатному или рельсовому пути, расположенному на опорах выше уровня земли).
hanging
* * *
suspension
sospeso, a sospensione
техн.
почіпни́й, підвісни́й
техн.
почіпни́й, підвісни́й