-а, м.
Рабочий, занятый на производстве кабеля или прокладкой кабеля.
КА́БЕЛЬЩИК, кабельщика, муж. (спец.). Рабочий, занимающийся изготовлением или проводкой кабелей.
м.
Тот, кто занимается изготовлением или прокладкой кабелей.
cableman
cableman
м.
cableador m
КА́БЕЛЬЩИК -а; м. Рабочий, занятый на производстве кабеля или прокладкой кабеля.
«КАБЕЛЬЩИК» (The Cable Guy) США, 1996, 96 мин.
Драма, триллер, комедия.
Вроде бы забавный телемастер (правильнее было бы и название перевести именно так — «Телемастер», а не полужаргонным словом «Кабельщик»), который явился в дом к ничего не подозревающему клиенту, чтобы подключить его телевизор к кабельной трансляции, оказывается для тихого американского яппи будто кошмаром наяву.
В ролях: Джим Кэрри (см. КЭРРИ Джим), Мэтью Бродерик (см. БРОДЕРИК Метью), Лесли Манн, Джек Блэк, Джордж Сигел.
Режиссер Бен Стиллер.
cableman
* * *
ка́бельщик м.cableman, cable splicer, jointer
техн.
(специальность) жильника́р, -ря́, ка́бельник
техн.
(специальность) жильника́р, -ря́, ка́бельник