«Объезд»

часть леса, поручаемая надзору объездчика, под наблюдением которого находится от 3 до 8 лесников, охраняющих обходы. Величина О. и обходов колеблется в чрезвычайно широких пределах; в дачах с хорошо поставленным хозяйством она не должна превышать 500 -1500 десятин для О. и 200 — 400 десятин для обхода.

1. объе́зд;
2. объе́зды;
3. объе́зда;
4. объе́здов;
5. объе́зду;
6. объе́здам;
7. объе́зд;
8. объе́зды;
9. объе́здом;
10. объе́здами;
11. объе́зде;
12. объе́здах.

ОБЪЕ́ЗД, -а, муж.

1. см. объездить и объехать.

2. Место, по к-рому можно объехать что-н. Устроить о.

• В объезд объезжая стороной.

| прил. объездной, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Действие по глаг. объезжать 1 (в 1, 2, 3 и 4 знач.) и по глаг. объездить—объезжать² (в 1 знач.).

Объезд стоящего транспорта.

□

Объезд петроградских полков, адреса которых Денисов старательно выписал, занял полдня. Кремлев, Большевики.

[Аннычах] решила обогнать машину. Это можно, если вместо длинного объезда вокруг холмов пересечь холмы напрямик. А. Кожевников, Живая вода.

2.

Место, по которому можно объехать, где объезжают что-л.

Нужно дождаться сумерек. Подойдет одинокая легковая машина. Шофер и пассажиры непременно вылезут посмотреть объезд. Б. Полевой, Золото.

Когда подъехали к тому месту, где шоферы сворачивали на объезд , Савкин внезапно заявил, что объезжать он не желает, потому что ему некогда. В. Кожевников, Неспокойный человек.

3. устар.

Группа всадников, едущих дозором.

— Хоть мы и в сторонке, под самым лесом остановились, а все же может какой-нибудь объезд наехать! А. К. Толстой, Князь Серебряный.

Объезд, посланный для розыска абреков, застал несколько горцев. Л. Толстой, Казаки.

ОБЪЕ́ЗД, объезда, муж.

1. только ед. Действие по гл. объехать в 1 и 3 знач. - объезжать¹ и объездить во 2 знач. - объезжать 2. «Ехать ближним путем через кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд.» Пушкин. Объезд знакомых.

2. Место, по которому можно объехать. Дорога плохая, но объезды есть, проехать можно.

3. Группа всадников, едущих дозором (устар.).

I

1.

процесс действия по гл. объезжать I 1., 2., объехать I отт. Результат такого действия.

2.

Место, путь, по которому можно объехать.

II

1.

процесс действия по гл. объезжать II, объездить I

2.

Результат такого действия.

III

Группа всадников, едущих дозором; конная стража, дозор, патруль.

временная автомобильная дорога для пропуска движения вокруг строящегося или реконструированного объекта (мост, труба, укладка бетона, розлив вяжущего и др.). Устраивают из сборных плит, щебеночных и гравийных смесей и т. п.

Источник: Справочник дорожных терминов

муж.
1) (действие) riding (a) round, going (a) round, traveling (a) round
2) (место) detour, by-pass;
circuit двигаться в объезд = объезжать Iм.
1. (действие) going/riding/driving round;
(с целью посещения, доставки) round;

2. (место) detour;
diversion.

detour, road diversion, bypass route

м

1)Rundfahrt f

2)(кружной путь) Umweg m; Umleitung f(для транспорта)

поехать в объезд — einen Umweg machen

объезд м 1. Rundfahrt f c 2. (кружной путь) Umweg m 1a; Umleitung f c (для транспорта) поехать в объезд einen Umweg machen

м.

1)(действие) tour m, tournée f

2)(место) détour m, circuit m

м.

1)(действие) vuelta f, rodeo m

2)(путешествие) gira f; visita f(посещение)

3)(место) rodeo m, circuito m

4)уст.(дозор) ronda f, rondín m

м.

1)(действие) giro; deviazione; aggiramento

2)(место) circonvallazione f, deviazione f

ОБЪЕ́ЗД -а; м.

1. к Объе́хать - объезжа́ть и Объе́здить (1 зн.). Совершать объезды полей. О. знакомых, родных. О. вокруг стоящего транспорта. О. верховых лошадей.

2. Место, по которому можно объехать, где объезжают что-л. Поискать о. Свернула к объезду. Воспользоваться объездом (объездным путём).

◁ В объе́зд, нареч. Стороной, объезжая что-л. Ехать в объезд. В объезд здесь меньше трёх километров. Объе́здом, нареч. (2 зн.). Поехали о. (объезжая стороной). Объездно́й (см.).

«ОБЪЕЗД», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1987, цв., 79 мин.

Психологическая драма.

Во время разыгравшегося бурана в снежной ловушке оказалисьехавшие на экскурсию сотрудники НИИ; дети, возращающиеся сматематической олимпиады; молодожены и их родители; некийначальник, собравшийся поохотиться, и другие. Экстремальнаяситуация выдвинула неформального лидера — конструктора РайтаЖагарса, принявшего меры к спасению людей...

В ролях: Роландс Загорскис (см. ЗАГОРСКИС Роландс), Татьяна Поппе (см. ПОППЕ Татьяна), Янис Паукштелло (см. ПАУКШТЕЛЛО Янис), Эдуард Павулс (см. ПАВУЛС Эдуард Карл), Гунар Цилинский (см. ЦИЛИНСКИЙ Гунар Альфредович), Алексей Михайлов (см. МИХАЙЛОВ Алексей).

Режиссер: Эрик Лацис (см. ЛАЦИС Эрик Карлович).

Автор сценария: Владлен Дозорцев.

Оператор: Харий Кукелс (см. КУКЕЛС Харий).

Художник-постановщик: Дайлис Рожлапа (см. РОЖЛАПА Дайлис).

Композитор: Паулс Дамбис (см. ДАМБИС Паулс).

Звукорежиссер: Игорь Яковлев (см. ЯКОВЛЕВ Игорь).

detour, road diversion, bypass route

* * *

detour, circuit, roundabout way