ПРИРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совер., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду.
| несовер. прирезать, -аю, -аешь и прирезывать, -аю, -аешь.
| сущ. прирез, -а, муж. и прирезка, -и, жен.
| прил. прирезной, -ая, -ое. П. участок.
II. ПРИРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совер., кого (что) (разг.).
1. Умертвить окончательно, дорезав. П. раненого зверя.
2. Зарезать, убить. Этот бандит того и гляди кого-н. прирежет.
| несовер. прирезывать, -аю, -аешь.
ПРИРЕ́ЗАТЬ 2, -е́жу, -е́жешь; -анный; сов., кого (что) (разг.).
ПРИРЕ́ЗАТЬ 1, -е́жу, -е́жешь; -анный; сов., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду.
1) прире́зать
-ре́жу, -ре́жешь; сов., перех.
(несов. приреза́ть и прирезывать).
1. разг.
Добить, умертвить окончательно режущим орудием.
Гамзало, добив кинжалом Игнатова, прирезал и Назарова, свалив его с лошади. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
||
Убить на мясо, забить.
— Раз мы сами не уберегли [бычка], в чужом совхозе возиться с ним не станут, прирежут. Авдеев, Гурты на дорогах.
||
Убить, зарезав.
— Этот бандит обязательно прирежет меня ночью, — говорил он. — Верните мне хоть оружие для самозащиты. Степанов, Порт-Артур.
2. (что и чего).
Прибавить путем межевания, дополнительного распределения.
Так Ерофей Кузьмич и дожил до революции бедняком. В первый год советской власти ему прирезали земли, дали лошадь. Бубеннов, Белая береза.
|| разг.
Захватив чужую территорию, присоединить к своим владениям.
— Каждый воевода захватывал как можно больше земель, чтобы прирезать их к своим владениям. Н. Островский, Рожденные бурей.
Али-паша хотел прирезать к своим владениям еще кусочек. Раковский, Адмирал Ушаков.
2) приреза́ть
-а́ю, -а́ешь.
несов. к прирезать.
1.
ПРИРЕЗА́ТЬ, прирезаю, прирезаешь. несовер. к прирезать, то же, что прирезывать.
2.
ПРИРЕ́ЗАТЬ, прирежу, прирежешь, совер. (к прирезать и к прирезывать).
1. кого-что. Умертвить окончательно, добить холодным оружием, перерезая горло. Прирезать подстреленную птицу.
2. кого-что. Зарезать, убить (всех, много) (разг.). Прирезать всех кур.
3. что. Прибавить путем межевания, путем дополнительной нарезки. Прирезать участок леса.
I
прир`езатьсов. перех.
1.
Умертвить кого-либо окончательно, добить, зарезав.
2.
см. тж. прирезывать
II
прирез`атьнесов. перех.
то же, что прирезывать
несовер. - прирез`ать;
совер. - прир`езать (кого-л./что-л. )
1) cut throat (of)
2) (животных) slaughter
3) (часть земли) add on, прирезать (вн.)
1. (перерезать горло) kill (smb., smth.), cut* the throat (of);
2. (землю) allot (smth.) additionally.
I
(прибавить) zumessen(непр.) vt
II разг.(зарезать) die Kehle ( Gurgel ) durchschneiden(непр.)(кого-либо -D); abstechen(непр.) vt(заколоть); schlachten vt(скот, птицу)
прирезать II см. прирезать IIприрезать I (прибавить) zumessen* vtприрезать II разг. (зарезать) die Kehle ( Gurgel] durch|schneiden* (кого-л. D); abstechen* vt (заколоть); schlachten vt (скот, птицу)прирезать I см. прирезать I
1)(прибавить - участок земли, леса и т.п.) ajouter vt
прирезать участок земли — ajouter une parcelle(или un lapin) de terre
2)(зарезать) разг. égorger vt
Iприр`езать
сов.
1)(зарезать) degollar(непр.) vt, pasar a cuchillo
2) тж. род. п.(прибавить) añadir vt, agregar vt
прире́зать уча́сток земли́ — añadir un lote de tierra
3) тж. род. п., разг.(чужую территорию) anexionar vt
IIприрез`атьнесов., вин. п.
см.прирезать I
сов. - прирезать, несов. - прирезать
В
1)(скот) macellare vt
2)разг.(зарезать, убить) sgozzare vt, scannare vt; tagliare la gola (a qd)
3)(земли) aggiungere vt
прирезать участок — aggiungere un appezzamento
ПРИРЕ́ЗАТЬ -ре́жу, -ре́жешь; св.
1. кого. Разг. Добить, умертвить окончательно режущим орудием. П. раненого зверя. П. загнанную лошадь.
2. кого. Убить, забить. П. скотину. П. на праздник свинью. Прирезал, как овцу. Этот бандит того и гляди кого-нибудь прирежет.
3. что и (часть) чего. Прибавить путём межевания. П. земли. П. несколько соток. П. участок к огороду.
◁ Приреза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Приреза́ться, -а́ется; страд. Прире́зывать, -аю, -аешь; нсв. Прире́зываться, -ается; страд. Прире́з, -а; м. (3 зн.). П. земли. Приреза́ние, -я; ср. (3 зн.). Прире́зка, -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж. (3 зн.). П. земли. Прире́зывание, -я; ср. (3 зн.).
прирез`ать
см. прирезывать
прирез`ать
см. прирезывать