«Прихватывать»

ПРИХВАТЫВАТЬ, прихватать, прихватить чего, хватать, присоединяя к прочему; завладеть, забрать в свои руки чужое. Он прихватил землицы у соседа, к своей. Он уж много прихватывает, кругом всех обидел.

| Прихватывать, прихватить что, подхватить, задержать руками, ухватить;

| слегка крепить, наскоро вязать, привязывать, пристегивать или пришивать. Прихватить снасть, мор. дернуть, немного потянуть. Прихватить что каболкой, бечевкой, мор. подвязать. Прихватить деньжонок, призанять на время. Мороз прихватывает, щиплет пальцы. Гречу морозом прихватило, познобило. Болезнь прихватила, внезапно напала, припадком. Ему бревно ногу прихватило, зашибло. Тиски не прихватывают, не держат.

| Прихватать воров, похватать всех.

| Прихватать серебро, захватать руками, измарать. -ся, быть прихватану, в разных ·знач.

| Прихватываться к песенникам, архан. приставать. Прихватыванье ·длит. прихватанье ·окончат. прихват муж. прихватка жен., ·об. действие по гл. Прихват мороза.

| Прихват, завязка, перевязка, сшивка на живую нитку. Бороться вприхватку, хватаясь рукой за ворот противнику и валя его через ногу;

| слесарное, свинцовый чехол, подкладка на губы тисков. Прихватный, к прихвату относящийся. Прихватыватель, -ница, прихватчик, -чица, кто прихватывает что-либо. Прихватчивый, ловкий на прихват.

ПРИХВАТИ́ТЬ, -ачу́, -а́тишь; -а́ченный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к прихватить.

ПРИХВА́ТЫВАТЬ, прихватываю, прихватываешь (разг.). несовер. к прихватить.

несов. перех. и неперех.

1.

Захватывать, схватывать что-либо, прижимая, притискивая.

2.

Забирать, захватывать немного чего-либо.

3.

разг.

Брать что-либо в дополнение к чему-либо.

4.

перен. разг.

Приобретать, покупать что-либо.

5.

перен. разг.

Брать в долг (деньги).

6.

разг.

Брать кого-либо, что-либо с собой.

отт. разг.-сниж. Уносить, похищать что-либо.

7.

перен. разг.

Немного переохлаждать, подмораживать.

отт. Примораживать к чему-либо.

8.

перен. разг.

Заставать, застигать кого-либо, что-либо где-либо (обычно о плохой погоде).

9.

перен. разг.

Внезапно поражать кого-либо (о болезни).

несовер. - прихватывать;
совер. - прихватить (что-л. );
разг.
1) grab, grip, catch up, seize up;
take
2) fasten, tie up
3) (о морозе) nip, damage, touchgrab

(бурильную колонну, долото) stick

разг.

1)(с собой) mitnehmen(непр.) vt

2)(привязать, связать) (lose) zusammenbinden(непр.) vt; flüchtig annähen vt(приметать)

3)(морозом) Frost abbekommen(непр.)

цветы прихватило морозом — die Blumen haben Frost abbekommen

разг.

1)(с собой) prendre vt avec

2)(привязать) attacher vt

3)(повредить морозом) endommager vt

несов., вин. п., разг.

1) тж. род. п.(взять с собой) tomar vt, llevar vt (con)

2)(достать, приобрести) conseguir(непр.) vt

3)(зажать) apretar(непр.) vt; fijar vt(закрепить)

4)(подморозить) helar(непр.) vt; estropear vt, echar a perder(la helada)

5)разг.(поразить - о болезни) agarrar vt

несов. отприхватить

ПРИХВА́ТЫВАНИЕ,ПРИХВА́ТЫВАТЬ;ПРИХВА́ТЫВАТЬСЯ см. Прихвати́ть.

(бурильную колонну, долото) stick

* * *

прихва́тывать гл. свар.

tack smth. to smth.

1)(прикреплять) attaccare; legare

2)(в сварке) imbastire

3)(морозом) gelare, coprire di ghiaccio

техн., несов. прихва́тывать, сов. прихвати́ть

1)(при сварке) прихо́плювати, прихопи́ти

2)(намётыватъ нитками) наме́тувати, намета́ти

техн., несов. прихва́тывать, сов. прихвати́ть

1)(при сварке) прихо́плювати, прихопи́ти

2)(намётыватъ нитками) наме́тувати, намета́ти