РАССЕЛИ́ТЬ, -лю, -лишь и (разг.) -елишь; -лённый (-ён, -ена); совер., кого (что).
1. Поселить в разных местах. Р. всех приехавших.
2. Поселить порознь (живущих вместе). Р. семейство бобров.
| несовер. расселять, -яю, -яешь.
| сущ. расселение, -я, ср.>
-лю́, -ли́шь; прич. страд. прош. расселённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.
(несов. расселять).
1.
Разместить, поселив в разных местах.
Тех, кто все еще жил в фургонах или палатках или под открытым небом, было решено тут же расселить по квартирам служащих совхоза. Шолохов-Синявский, Волгины.
2.
Поселить порознь, отдельно друг от друга живущих в одном месте.
На землях литовских безраздельно хозяйничали помещик и кулак. Крестьяне, жившие в деревнях, были расселены по хуторам, разобщены. Кудреватых, На литовской земле.
РАССЕЛИ́ТЬ, расселю, расселишь и (прост.) расселишь, совер. (к расселять), кого-что.
1. Поселить в разных местах; разместить, поселив.
2. Поселить порознь, отдельно друг от друга. Расселить сварливых жильцов.
сов. перех.
см. расселять
несовер. - расселять;
совер. - расселить (кого-л./что-л. )
1) settle (in a new place)
2) (порознь) separate, settle apart
ansiedeln vt
расселить порознь — auseinandersiedeln vt, getrennt ansiedeln vt
расселить ansiedeln vt расселить порознь auseinandersiedeln vt, getrennt ansiedeln vt
établir vt(водворить); séparer vt(порознь)
расселить беженцев — installer des réfugiés
сов.
1)(разместить) establecer(непр.) vt, instalar vt
2)(поселить порознь) separar vt; desmasificar vt
сов. - расселить, несов. - расселять
В
1)(поселить) alloggiare vt, fissare dimora
2)(порознь) separare vt; alloggiare separatamente
•
-расселиться
РАССЕЛИ́ТЬ -лю́, -ли́шь; (разг.) -се́лишь; рассе́ленный; -лен, -а, -о и расселённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого-что.
1. Разместить, поселив где-л. (нескольких, многих). Р. беженцев, эвакуированных. Р. семьи офицеров по квартирам.
2. Поселить порознь, отдельно друг от друга живущих в одном месте. Р. соседей. Р. семью. Р. семейство бобров.
◁ Расселя́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Расселя́ться, -я́ется; страд. Расселе́ние (см.).