«Повторять»

ПОВТОРЯТЬ, повторить что, сказать, сделать или приказать сделать вторично, другожды, другоредь, в другой, второй раз. Чу, голк повторяет слова наши! Повтори ему приказанье, чтоб не позабыл. Повторять урок, пройти его много раз, учить. Сколько раз я повторял тебе это, многажды говорил. -ся, быть повторяему. Повторенье ср. действие по гл. Повторенье - мать ученья (школьное). Повторятель, (повторитель), -ница, повторяющий что; повторитель, в учебном заведении, помощник учителя, репетитор. Повторительный, вторительный или другоразный, вторичный. Повторительный круг, астрономический снаряд, коим берут высоту или расстоянье небесных светил несколько раз сряду, для большей верности. Повторить кому, подержать второй голос, втору.

ПОВТОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́); сов., что.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к повторить.

ПОВТОРЯ́ТЬ, повторяю, повторяешь. несовер. к повторить.

несов. перех.

1.

Говорить то же самое еще раз, вторично.

отт. Сообщать то, что уже известно.

отт. Часто напоминать о чем-либо; твердить.

2.

Делать еще раз то же самое.

3.

Возобновлять в памяти ранее выученное, усвоенное.

4.

Воспроизводить, воссоздавать.

отт. Быть полностью схожим с кем-либо, чем-либо; копировать кого-либо, что-либо.

отт. Заимствовать что-либо у кого-либо.

несовер. - повторять;
совер. - повторить (что-л. ) repeat;
review (урок);
reiterate, повторить (вн.)
1. repeat (smth.);
(многократно) reiterate (smth.);
~ одно и то же go* on repeating the same thing;

2. (ранее заученное) revise (smth.), go* over (smth.);

3. (воспроизводить) copy (smth.);
~ся, повториться
4. recur, be* repeated;

5. (о людях) repeat oneself;
он начал ~ся he is repeating himself.

iterate, repeat

повторитьv.repeat, iterate, reiterate

см.повторить

повторятьwiederholen

повторять(ся) см. повторить(ся)

см.повторить

повторять одно и то же — répéter toujours la même chose; chanter toujours la même antienne

несов.

см.повторить

повторя́ть одно́ и то же — repetir la misma cantilena

несов.

см.повторить ridire più volte(устно); ripetere vt, riprovare vt(о действии)

беспрестанно повторять — dire e ridire

-повторяться

ПОВТОРЯ́ТЬ см. Повтори́ть.

iterate, repeat

* * *

1. follow, track

выходно́й сигна́л повторя́ет входно́й (напр. в катодном или эмиттерном повторении) — the output (signal) follows [tracks] the input (signal)

2. (в радиообмене, о принимающей стороне, повторяющей принятое сообщение) read back

3. (напр. сообщение при передаче) repeat

матем.

ripetere; (re)iterare

матем., несов. повторя́ть, сов. повтори́ть

повто́рювати и повторя́ти, повтори́ти

- повторяться

матем., несов. повторя́ть, сов. повтори́ть

повто́рювати и повторя́ти, повтори́ти

- повторяться