«потопить»

1. потопи́ть;
2. потоплю́;
3. пото́пим;
4. пото́пишь;
5. пото́пите;
6. пото́пит;
7. пото́пят;
8. потопя́;
9. потопи́л;
10. потопи́ла;
11. потопи́ло;
12. потопи́ли;
13. потопи́;
14. потопи́те;
15. потопи́вший;
16. потопи́вшая;
17. потопи́вшее;
18. потопи́вшие;
19. потопи́вшего;
20. потопи́вшей;
21. потопи́вшего;
22. потопи́вших;
23. потопи́вшему;
24. потопи́вшей;
25. потопи́вшему;
26. потопи́вшим;
27. потопи́вший;
28. потопи́вшую;
29. потопи́вшее;
30. потопи́вшие;
31. потопи́вшего;
32. потопи́вшую;
33. потопи́вшее;
34. потопи́вших;
35. потопи́вшим;
36. потопи́вшей;
37. потопи́вшею;
38. потопи́вшим;
39. потопи́вшими;
40. потопи́вшем;
41. потопи́вшей;
42. потопи́вшем;
43. потопи́вших;
44. пото́пленный;
45. пото́пленная;
46. пото́пленное;
47. пото́пленные;
48. пото́пленного;
49. пото́пленной;
50. пото́пленного;
51. пото́пленных;
52. пото́пленному;
53. пото́пленной;
54. пото́пленному;
55. пото́пленным;
56. пото́пленный;
57. пото́пленную;
58. пото́пленное;
59. пото́пленные;
60. пото́пленного;
61. пото́пленную;
62. пото́пленное;
63. пото́пленных;
64. пото́пленным;
65. пото́пленной;
66. пото́пленною;
67. пото́пленным;
68. пото́пленными;
69. пото́пленном;
70. пото́пленной;
71. пото́пленном;
72. пото́пленных;
73. пото́плен;
74. пото́плена;
75. пото́плено;
76. пото́плены.

ПОТОПИ́ТЬ см. топить 3.

-топлю́, -то́пишь; прич. страд. прош. пото́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. потоплять устар. и топить³).

1.

Пустить ко дну, заставить утонуть.

[Шлюпки] поспешно отошли в море. Попавший снаряд потопил одну из них, другие продолжали идти. Степанов, Порт-Артур.

2. перен.

Заглушить, подавить при помощи чего-л. (тяжелые чувства, мысли).

Дарья Александровна погрузилась в заботы дня и потопила в них на время свое горе. Л. Толстой, Анна Каренина.

3. перен. разг.

Погубить, выдав, предав, оклеветав и т. п.

[Квашнева (Носакину на Кобелева):] Как начнет говорить, так и потопит. А. Н. Толстой, Насильники.

4. разг.

То же, что затопить 2 (в 1 знач.).

Целые дни и ночи лил дождь, и слякоть на улицах делалась все ужаснее, грозя потопить весь город. Гл. Успенский, Растеряевские типы и сцены.

— Отвел я всю воду своему огороду, да не потопила бы, боюсь. М. Горький, Трое.

1.

ПОТОПИ́ТЬ¹, потоплю, потопишь, совер., что и без доп. Нагреть немного топкою. Потопить печь. Потопить в комнате.

2.

ПОТОПИ́ТЬ², потоплю, потопишь. совер. к топить² и к потоплять. Потопить неприятельский крейсер. Потопить прежнего приятеля. Потопить живое дело в разговорах.

I

сов. перех. и неперех.

В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

II

сов. перех.

1.

Погрузить на дно, под воду.

отт. Погубить, уничтожить, погрузив под воду, на дно.

отт. Погрузить что-либо в мягкое, сыпучее и т.п.

отт. Покрыть водой; затопить, залить.

2.

перен.

Целиком заполнить собою что-либо.

отт. Закрывая, заслоняя собой, сделать что-либо почти невидимым, незаметным.

3.

перен. разг.

Погубить, оклеветав или предав.

I совер.;
(что-л. ) heat a little II несовер. - топить;
совер. - потопить (кого-л./что-л. );
(о человеке, животном) drown;
(губить) ruin, wreck перен. потопить горе в вине ≈ to drown one's sorrows in drinkсов. см. топить III.

1)versenken vt, in den Grund bohren vt(судно)

2) перен. разг. zugrunde richten vt

•
•

потопить в крови — im Blute ertränken vt

потопить 1. versenken vt, in den Grund bohren vt (судно) 2. перен. разг. zugrunde richten vt а потопить в крови im Blute ertränken vt

I

1)(судно) (faire) couler vt

2)перен. perdre vt(кого-либо); noyer vt(горе и т.п.)

II

(нагреть немного) chauffer vt un peu

I сов., (вин. п.)

(нагреть топкой) calentar(непр.) vt(un tiempo)

II сов., вин. п.

1)(пустить ко дну) hundir vt, echar a pique, sumergir vt; ahogar vt(живое существо)

2)(залить) inundar vt

3) перен. разг.(кого-либо) perder(непр.) vt (a)

4) перен., в + предл. п.(го́ре и т.п.) ahogar vt

I сов. В

(нагреть топкой) см.топить

II сов. В

1)(пустить ко дну) affondare vt, mandare a picco / fondo(о судне); affogare vt, annegare vt(о живом существе)

2) перен. разг.(испортить дело и т.п.) rovinare vt, mandare qd in rovina, perdere vt(погубить); mandare a picco

потопить в крови — annegare / affogare / stroncare nel sangue

потопить горе в вине — affogare / annegare il dolore nel vino

3)(залить / покрыть водой) inondare vt, allagare vt

ПОТОПИ́ТЬ -топлю́, -то́пишь; пото́пленный; -лен, -а, -о; св. (нсв. топи́ть). кого-что.

1. Пустить ко дну, заставить утонуть. П. подводную лодку. П. ведро в проруби. Хотел п. нашу землю в крови и слезах (высок.; об обильном пролитии крови, слёз).

2. что. Заглушить, подавить при помощи чего-л. (тяжёлые чувства, мысли). П. в заботах своё горе. П. тоску в вине.

3. кого. Разг. Погубить, выдав, предав, оклеветав и т.п. Нарочно наврёт, чтоб меня потопить. Ничего не должен знать! потопит!

4. Разг. = Затопи́ть (2.З.; 1 зн.). При создании водохранилища потопили целые сёла. □ безл. В половодье потопило все поля.

◁ Потопля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Устар. П. заботы в вине. Потопля́ться, -я́ется; страд. Потопле́ние, -я; ср. (1 зн.). П. судна.