УДЕРЖА́ТЬСЯ, -ержу́сь, -е́ржишься; сов.
-аюсь, -аешься; несов.
1.
несов. к удержаться.
2.
страд. к удерживать.
УДЕ́РЖИВАТЬСЯ, удерживаюсь, удерживаешься, несовер.
1. несовер. к удержаться.
2. страд. к удерживать.
I
несов. неперех.1.
Делая усилие, держась за что-либо, сохраняя равновесие, не падать.
отт. Задерживаться при падении, скольжении благодаря чему-либо.
отт. перен. разг. Сохранять свое положение, пребывание в каком-либо качестве или состоянии.
2.
Не оказываться прогнанным, изгнанным; не отступать, не уходить.
3.
перен.Удерживать себя от какого-либо поступка или от проявления какого-либо чувства.
4.
перен.Сберегаться, сохраняться в целости, в прежнем положении или состоянии.
5.
страд. к гл. удерживать I
II
несов. неперех.страд. к гл. удерживать II
несовер. - удерживаться;
совер. - удержаться возвр.
1) (устоять) hold one's ground, hold out неприятель старался удержаться на реке ≈ the enemy tried to hold out on the river удержаться на ногах удержаться в седле
2) (оставаться) keep
3) (от чего-л.) keep (from), refrain (from) он не мог удержаться от смеха ≈ he couldn't help laughing, he couldn't refrain from laughing удержаться от соблазна удерживаться от курения нельзя удержатьсяforbear
см.удержаться
1) см.удержаться
2)страд. être + part. pas. (ср.удержать)
1)(устоять) tenerse(непр.), mantenerse(непр.)
уде́рживаться на нога́х — tenerse en pie
2)(от чего-либо) retenerse(непр.) (de), abstenerse(непр.) (de)
уде́рживаться от куре́ния — abstenerse (dejar) de fumar
уде́рживаться от слез — tragarse las lágrimas
УДЕ́РЖИВАТЬСЯ см. Удержа́ть и Удержа́ться.
утри́муватися; затри́муватися
утри́муватися; затри́муватися