«приписка»

1. припи́ска;
2. припи́ски;
3. припи́ски;
4. припи́сок;
5. припи́ске;
6. припи́скам;
7. припи́ску;
8. припи́ски;
9. припи́ской;
10. припи́скою;
11. припи́сками;
12. припи́ске;
13. припи́сках.

ПРИПИ́СКА, -и, жен.

1. см. приписать.

2. Дополнение к написанному. П., сделанная другим почерком.

3. чаще мн. Заведомо завышенные, ложные показатели об успехах производства, о выполнении плана. Наказан за приписки.

-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.

1.

Действие по глаг. приписать—приписывать (в 1 и 2 знач.).

Приписка к призывному участку.

2.

Дополнение к ранее написанному (обычно небольшое).

Вера Иосифовна писала Дмитрию Ионычу, что очень соскучилась по нем и просила его непременно пожаловать к ней . Внизу была приписка: «К просьбе мамы присоединяюсь и я. К.». Чехов, Ионыч.

3. обычно мн. ч. (припи́ски, -сок).

Заведомо завышенные, ложные показатели, сведения о чем-л. в документах, официальных сообщениях и т. п.

Ходили слухи, что [Горжуев и Белянкин] торговались и с мастером и с начальником цеха, чтобы им приписали сверх полагающейся платы еще лишку, но из этого ничего не вышло, так

как приписка дело незаконное. Кетлинская, Дни нашей жизни.

ПРИПИ́СКА, приписки, жен.

1. только ед. Действие по гл. приписать в 1 и 2 знач. - приписывать. Приписка к призывному участку.

2. Небольшое дополнение к ранее написанному. Приписка к письму. Приписки на полях книги.

ж.

1.

действие по гл. приписывать 1., 2., приписать

2.

Добавление к какому-либо официальному документу ложных, не соответствующих действительности сведений.

3.

То, что приписано к чему-либо, добавлено к ранее написанному.

жен.
1) (дополнение к написанному) postscript;
addition;
codicil юр.
2) мн. обыкн. (ложные показатели) upward distortion
3) (зачисление) registrationприписк|а - ж.
1. addition;
(к письму) postscript;
~ к завещанию юр. codicil;

2. (регистрация) registration;
порт ~и мор. port of registration;

3. обыкн. мн. (ложные показатели выполнения плана) upward distortion (of results achieved).

ж

1)Zusatz m (умл.); Einfügung f(вставка); Postskriptum n, pl -ta(в конце письма)

2) б.ч. мн. ч.(необъективные данные) überhöhte Angaben, gefälschte Berichte

3)

порт приписки мор. — Heimathafen m (умл.)

приписка ж 1. Zusatz m 1a*; Einfügung f c (вставка); Postskriptum n 1, pl -ta (в конце письма) 2. б. ч. мн. приписки (необъективные данные) überhöhte Angaben, gefälschte Berichte 3.: порт приписки мор. Heimat|hafen m 1d*

ж.

post-scriptum m (pl invar)(в конце письма); ajouté m(вставка); remarque f(заметка); codicille m(к духовному завещанию)

ж.

1)añadido m(вставка); nota f(заметка); posdata f, post scriptum(сокр. P.S.)(в письме); codicilo m(к завещанию)

2)(зачисление) alistamiento m

порт припи́ски мор. — puerto de matrícula

3)мн. índices (datos) falsificados, índices trucados; el truco del almendruco(шутл.)

ж.

1)aggiunta f(allo scritto)

2)(причисление) immatricolazione, iscrizione, registrazione

порт приписки — porto di immatricolazione

3)(к письму) nota, poscritto m, codicillo m(к завещанию и т.п.)

ПРИПИ́СКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж.

1. к Приписа́ть - припи́сывать (1-2 зн.). П. к призывному участку. П. нескольких строк. Порт приписки корабля.

2. Дополнение к ранее написанному (обычно небольшое). В конце письма шла п. Сделать приписку. Маленькая п.

3. обычно мн.: припи́ски, -сок. Завышенные, ложные показатели, сведения о чём-л. в документах, официальных сообщениях и т.п. Многочисленные приписки. П. в ведомости, в отчёте. Судить за приписки. Пользоваться приписками.

ж.

1)postilla f, post scriptum m

2) суд. immatricolazione f