ТРА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; несовер., что.
1. Ловить рыбу с помощью трала. Т. камсу.
2. Вылавливать или обезвреживать мины с помощью тралов, а также вообще исследовать дно тралом. Т. мины. Т. пролив.
| совер. протралить, -лю, -лишь; -ленный (ко 2 знач.).
| сущ. траление, -я, ср. и траление, -я, ср.
| прил. тральный, -ая, -ое. Тральные работы.
-лю, -лишь; несов., перех.
1. рыб.
Ловить рыбу тралом (в 1 знач.), закидывать трал для лова.
Тралить треску.
□
Вот здесь он несколько часов тралил морские глубины и много раз выбирал пустой трал. Вот здесь третьего дня ему удалось взять немного трески. Чаковский, У нас уже утро.
2. спец.
Исследовать дно тралом (во 2 знач.).
3. (сов. протралить). воен., мор.
Вылавливать подводные мины тралом; очищать от мин.
Тралить выход из бухты.
□
— Назначение тральщиков — тралить мины, — вытаскивать из воды и делать безвредными. Сергеев-Ценский, Утренний взрыв.
ТРА́ЛИТЬ, тралю, тралишь, несовер.
1. без доп. Ловить рыбу тралом, с тральщика (спец.).
2. что. Вылавливать где-нибудь подводные мины тралом, с тральщика (воен.-мор.). Тралить пролив.
3. без доп. Работать тралом для исследования дна (мор.).
несов. перех.
1.
Ловить рыбу тралом [трал 1.]; тралировать 1..
2.
Вылавливать подводные мины при помощи трала [трал 2.]; тралировать 2..
3.
Исследовать дно тралом [трал 3.]; тралировать 3..
гл. creep, sweepнесов. (вн.)
1. trawl (smth.);
2. воен. мор. sweep* (smth.);
3. (исследовать дно) trawl (smth.).
sweep
1)mit dem Schleppnetz fischen vi, vt
2)воен. Minen räumen
тралить 1. mit dem Schleppnetz fischen vi, vt 2. воен. Minen räumen
1)рыб. chaluter vt
2)мор. draguer vt
несов.
1)рыб. rastrear vt
2)воен. dragar vt
несов. В
1)рыбол. pescare col tramaglio (a strascico)
2)воен. fare dragaggio
ТРА́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. что.
1. Рыб. Ловить рыбу тралом (1 зн.), закидывать трал для лова. Т. треску.
2. Спец. Исследовать дно тралом (2 зн.). Т. пролив.
3. (св. протра́лить). Воен., мор. Вылавливать подводные мины тралом (3 зн.); очищать от мин. Т. мины. Т. выход из бухты.
◁ Тра́литься, -лится; страд. Трале́ние, -я; ср. Т. сельди. Т. дна. Т. мин.
sweep
1)pescare a strascico [con sciabica]
2) воен. dragare
техн.
тра́лити
- тралиться
техн.
тра́лити
- тралиться