ПОЩИПА́ТЬ, -иплю, -иплешь и (разг.) -ипешь, -ипет, -ипем, -ипете, -ипят; -ипли и (разг.) -ипи; -ипанный; совер.
1. что и чего. Провести нек-рое время, щипля что-н. П. травы. П. усы.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. О щиплющей боли: быть ощутимой нек-рое время. Пощиплет (безл.) и перестанет.
3. что. То же, что выщипать. П. всю траву.
4. перен., кого (что). Поругать, побранить, раскритиковать (разг. шутл.). Докладчика здорово пощипали.
| сущ. пощипывание, -я, ср. (к 1, 2 и 4 знач.).
-щиплю́, -щи́плешь; прич. страд. прош. пощи́панный, -пан, -а, -о; сов., перех.
1. разг.
Щипать некоторое время; щипнуть несколько раз.
Пощипать траву.
□
Левинсон задумчиво пощипал бороду и стал писать ответ. Фадеев, Разгром.
2. перен. прост.
Нанести некоторый ущерб, урон.
— Быстро! Едем дальше. Мы этих драгунишек пощипали немножко. Н. Островский, Рожденные бурей.
Полного обеда не было . Пощипали-таки Марию Харлампиевну ее наследники. Конашевич, О себе и своем деле.
3. перен. прост.
Поругать, побранить. —
Права была Клава, — подумал с досадой Палей, — когда пощипала Прохорова на совещании. Гнет человек свою личную линию на производстве. Паустовский, Рождение моря.
I.
(иноск.) — обобрать
Ср. Состарился ты, Денис, а то бы мог пощипать этих куропаток... Куропаткины им и фамилия.
А.А. Соколов. Тайна. 4.
II.
См. щипать
ПОЩИПА́ТЬ, пощиплю, пощиплешь и (разг.) пощипешь, повел. пощипи, и (прост.) пощипаю, пощипаешь, совер.
1. что, чего и без доп. Провести некоторое время, щипля что-нибудь. «Николай Сергеич пощипал свои усы.» Чехов. Пощипать корпий. Пощипать траву.
2. что. Выщипать (разг.). Пощипать всю траву.
3. перен., кого-что. Поругать, побранить (разг. фам. шутл.). Пощипать бюрократов.
4. перен., кого-что. Пограбить кого-нибудь, отнять что-нибудь у кого-нибудь (прост. шутл.).
сов. перех.
1.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
2.
перен. разг.Нанести какой-либо ущерб, урон.
отт. Поругать, побранить.
несовер. - щипать;
совер. - пощипать (кого-л./что-л. ) pinch, nip, tweak;
twitch
1) см.щипать
2) перен. разг. rançonner vt, plumer vt (un peu)
сов., вин. п.
1)pellizcar vt
2) перен. разг. desplumar vt, pelar vt(un poco)
сов. В
1)pizzicare vt, dare qualche pizzicotto
2)разг.(нанести ущерб) pelare qd, spennare qd
ПОЩИПА́ТЬ -щиплю́, -щи́плешь; пощи́панный; -пан, -а, -о; св. кого-что.
1. (чего). Разг. Щипать некоторое время; щипнуть несколько раз. Пощипли в огороде ягод. В задумчивости пощипал усы. □ безл. Пощиплет и перестанет (о щиплющей боли).
2. Разг. Нанести некоторый ущерб, урон. П. деньжат у кого-л. Пощипали тётушку наследнички! Цензура пощипала статью.
3. Разг. Поругать, побранить. Оппонент пощипал диссертанта. Критика пощипала новый роман. Докладчика здо́рово пощипали.