СОВМЕСТИ́МЫЙ, -ая, -ое; -и́м (книжн.). Такой, к-рый можно совместить с чем-н. Совместимые понятия.
-и, ж.
1.
Способность, возможность совмещаться, совпадать.
Совместимость понятий. Совместимость симметричных фигур.
2.
Наличие свойств, способностей и особенностей характера у двух или нескольких лиц, обеспечивающих им полную согласованность совместной работы, совместной деятельности.
Проблема совместимости не исчерпывается только согласованностью действий во время управления космическим кораблем и его системами. В длительных космических рейсах людям придется вместе не только трудиться, но и отдыхать. Ю. Гагарин и В. И. Лебедев, Психология и космос.
совместимость крови биол. свойство человеческого организма принимать и усваивать при переливании кровь определенной биологической группы.
СОВМЕСТИ́МОСТЬ, совместимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к совместимый; возможность совместить(ся), совмещать(ся).
ж.
отвлеч. сущ. по прил. совместимый
Compatibility — Совместимость.
Мера взаимного растворения металлов в твердой фазе.
способность объектов к совместному использованию в конкретных условиях с целью выполнения соответствующих требований. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества. Словарь.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
жен. compatibilityсовместим|ость - ж. compatibility;
~ый compatible, consistent;
~ый цвет compatible color.
coexistence, compatibility
f.compatibility, consistency
ж
Vereinbarkeit f; Verträglichkeit f(психологическая); юр., тех. Kompatibilität f
совместимость ж Vereinbarkeit f; Verträglichkeit f (психологическая); юр., тех. Kompatibilität f
ж.
compatibilité f
совместимость тканей мед. — compatibilité des tissus
психологическая совместимость — compatibilité psychologique
ж.
compatibilidad f
совмести́мость кро́ви биол. — compatibilidad de la sangre
ж.
compatibilità
兼容性, 相容性
свойство дедуктивных (в частности, формальных) теорий и отд. их предложений (соответственно формул) или множеств предложений (формул). Предложение дедуктивной теории наз. совместимым с постулатами (аксиомами и правилами вывода) этой теории, если с присоединением этого предложения к постулатам данной теории сохраняется ее непротиворечивость. (Строго говоря, в этом определении молчаливо подразумевается непротиворечивость исходной системы постулатов; условие это, впрочем, нужно лишь для удобства и естественности дальнейших определений; вопрос о том, считать ли любое предложение совместимым или, наоборот, несовместимым с противоречивой системой постулатов, принципиального значения не имеет). С. системы предложений – это попросту С. их конъюнкции; С. всей теории в целом – это, в соответствии с данным выше определением С. предложения, непротиворечивость конъюнкции всех аксиом (при фиксированных правилах вывода), т.е. С. относительно пустой совокупности аксиом. (Именно здесь нужна сделанная выше оговорка о понимании термина "С." по отношению к непротиворечивой системе постулатов.) Т.о., если пренебречь нек-рым психологич. и формально-грамматич. (в рус. яз.) различием, термины "непротиворечивость" и "С." являются синонимами. В англ. языке для обоих этих понятий вообще используется один и тот же термин "consistency".
Обычно говорят просто о С. аксиом, что не совсем точно, поскольку решение вопроса о С. того или иного предложения зависит, вообще говоря, от используемых в рассматриваемой системе правил вывода. Так, предложение ∀nР(n), совместимое в непротиворечивой, но ω-противоречивой (см. Непротиворечивость) системе, правилами вывода к-рой являются modus ponens и правила подстановки, с предложениями Р(0), Ρ(1), Ρ(2),..., Р(n) (для любого n), оказывается несовместимым с ними, если расширить эту систему за счет присоединения правила бесконечной индукции.
Лит. см. при ст. Непротиворечивость.
Ю. Гастев. Москва.
СОВМЕСТИМОСТЬ — (1) способность устройств или систем, отличающихся конструктивными особенностями, выполнять идентичные функции; (2) возможность совместной работы различных устройств при заданных условиях без использования специальной аппаратуры сопряжения и без создания взаимных помех; (3) свойство системы цветного телевидения обеспечивать приём монохромного (чёрно-белого) изображения от передатчиков системы монохромного телевидения на телевизоры этой системы, а также на цветные телевизоры.
coexistence, compatibility
* * *
совмести́мость ж. (напр. двух или более систем)compatibility
электромагни́тная совмести́мость — electromagnetic compatibility
ж.
compatibilità f
- неполная совместимость
- полная совместимость- программная совместимость
- совместимость с воском
- совместимость со смолами
- совместимость с пластификаторами
- электромагнитная совместимость
1) матем., физ. сумі́сність, -ності
- совместимость решений
- совместимость событий- электромагнитная совместимость
2)(о плоскостях) приста́йність, -ності
1) матем., физ. сумі́сність, -ності
- совместимость решений
- совместимость событий- электромагнитная совместимость
2)(о плоскостях) приста́йність, -ності