ПЛЯС, -а, м. (разг.). То же, что пляска. Народные плясы. Пуститься в п.
-а́я, -о́е.
1.
Относящийся к плясу, к пляске.
[Пискунов] пластично замер в разудалой плясовой позе со скрещенными на груди руками. Скиталец, Кандалы.
||
Предназначенный для пляски, сопровождающий пляску (о музыке, песне).
Плясовая песня.
□
[Темешов] играл в зале на фортепьяно какой-то плясовой мотив и заставлял нас плясать под эту музыку. Л. Толстой, Воспоминания.
2. в знач. сущ. плясова́я, -о́й, ж.
Музыка, песня для пляски.
— Ну-ка, Федя, плясовую! — воскликнул Радилов. Тургенев, Мой сосед Радилов.
Звонкие бабьи голоса пели бойкую плясовую. Соколов-Микитов, Пыль.
ПЛЯСОВО́Й, плясовая, плясовое. О музыке: быстрый, веселый, соответствующий ритму пляски. Плясовой мотив. «В беспечности игривой, под плясовой напев вы резвитесь в лугах.» Батюшков.
прил.
1.
соотн. с сущ. пляска, связанный с ним
2.
Соответствующий ритму пляски (о музыке, напеве).
прил. от пляскаdance..., dancing;
Tanz-(опр. сл.)
плясовой напев — Tanzweise f, Tanzmelodie f, pl -dien
плясовой Tanz... плясовой напев Tanzweise f c, Tanzmelodie f, pl -di|en
de danse
плясовой напев — mélodie dansante
прил.
de danza
плясова́я пе́сня — canción bailable (bailadora)
прил.
ballabile, di danza
плясовая песня — canzone ballabile
ПЛЯСОВО́Й см. Пляс и Пля́ска.