«Покуривать»

ПОКУРИВАТЬ, покурить. Ныне и барышни, и мальчишки покуривают, иные и иногда курят.

| Похаживает да покуривает, проклажаясь беззаботно курить.

| Сибиряки и поныке покуривают винцо, курят втай. Покурил бы я трубочки, хотелось бы.

| Надо покурить в комнатах.

| Весь табак покурили, выкурили, извели. Покурилось курево до рассвета, и погасло. Покуренье ср. действие по гл.>

ПОКУ́РИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.). Курить не спеша, время от времени, понемногу. П. сигареты.

-аю, -аешь; несов., перех. и без доп. разг.

Не спеша или время от времени, понемногу курить.

Там сидели большею частию иностранцы, важно покуривая свои глиняные трубки. Пушкин, Арап Петра Великого.

Валентина Егоровна, хотя ей запретили врачи, немножко покуривала. Симонов, Солдатами не рождаются.

ПОКУ́РИВАТЬ, покуриваю, покуриваешь, несовер., что и без доп. (разг.).

1. Курить время от времени, немного. Он еще продолжает покуривать.

2. Проводить время в курении. «Трубку, знай себе, покуривает.» Гоголь. «А Соломин слушал, слушал, вникал, покуривал.» А.Тургенев.

несов. перех. и неперех.

Курить время от времени.

несовер.;
(что-л. );
разг. smoke (a little, from time to time)

разг.

(von Zeit zu Zeit, ab und zu) rauchen vi, vt

покуривать разг. (von Zeit zu Zeit, ab und zu) rauchen vi, vt

fumer vt

покуривать трубку — fumer la pipe

давай покурим! — si on (s')en fumait une?(fam)

несов., (вин. п.), разг.

fumar vi, vt(poco, de vez en cuando)

несов. - покуривать, сов. - покурить

В разг.

fumare vi(a), vt(di tanto in tanto; di nascosto)

покуривать трубку — fumare ogni tanto la pipa

давай покурим! — facciamo una fumatina!

ПОКУ́РИВАТЬ -аю, -аешь; нсв. (что). Разг. Не спеша или время от времени, понемногу курить. П. сигары, трубки. Покуривал, несмотря на запреты врачей.