РЫГАТЬ, рыгнуть, рыгивать, испускать воздух из желудка ртом, отрыжкой. Рыгает, как татарин.
| вообще выкидывать ртом, пастью, жерлом. Змий полымем пышит, дымом рыгает. Рыгнула пушка огнем. Корова или верблюд рыгает, отрыгает пищу и пережевывает ее вторично.
| курск. рыгать, вместо рыдать, вопить.
| новг. орать, зевать, кричать. -ся, безличн. И хлеба еще во рту не было, а редькой рыгается. Что-то рыгается - знать, коров доить пора! Взрыгнулось, вдруг. Собака вырыгнула кость. Мужики зарыгали. Гора изрыгает пламя. Нарыгался вволю. Изрыгать ругательства. Дело отрыгнулось, последствиями. Отрыгать жвачку. Рыганье ср. действие по гл. Рыкота жен. болезненное, долгое рыганье. Рыгала ·об. рыгун, рыгач муж. у кого привычка рыгать. Рыжек, однокр. рыганье.
| Рыгац, смол. рыдать, всхлипывать; рыгатаць, смол. (малорос. реготати) хохотать во все горло. Рыганка, репа.
РЫГА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. (прост.). Издавать громкий звук при отрыжке.
| однокр. рыгнуть, -ну, -нёшь.
| сущ. рыганье, -я, ср.>
-а́ю, -а́ешь; несов.
Издавать громкий звук при отрыжке.
[Артамонов] за обедом громко чавкал и рыгал. М. Горький, Дело Артамоновых.
РЫГА́ТЬ, рыгаю, рыгаешь, несовер. (к рыгнуть). Издавать громкий звук при отрыжке.
несов. неперех.
Издавать громкий отрывистый звук при отрыжке.
рыга́ть а́ю, диал., также "рыдать, плакать", курск. (Даль), укр. рига́ти, блр. ры́гаць, болг. ри́гам "рыгаю, меня рвет", сербохорв. рѝгати, рѝга̑м "рыгать", словен. rígati, rȋgam "рвать, рыгать", чеш. říhati – то же (из *rjug-), польск. rzygać, в.-луж. rihać, н.-луж. rygaś. Родственно лит. rū́gti, rū́giu "киснуть, отрыгивать кислым", riáugėti, riáugmi "киснуть", лтш. rûgt "бродить", raûgtiês, -guôs "рыгать", н.-перс. ārōɣ "отрыжка", греч. ἐρεύγομαι "выплевываю, меня рвет, рыгаю", ἐρυγγάνω "отрыгиваю", ἐρυγή "рвота", лат. ērūgō "рыгаю", ructō "рыгаю, выплевываю", англос. rосеttаn "рыгать", д.-в.-н. ita-ruchjan "отрыгивать", арм. оrсаm "рыгаю, меня рвет" (Траутман, ВSW 244 и сл.; М.–Э. 3, 487, 567; Мейе–Эрну 1024; Хюбшман 483; Лиден, Armen. Stud. 88; Торп 349; Младенов 560).
несовер. - рыгать;
совер. - рыгнуть (однокр. ) без доп. belch, рыгнуть belch.
éructer vi; roter vi (fam)
несов.
eructar vi
несов.
ruttare vi(a), fare rutti
РЫГА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. Разг. Издавать громкий звук при отрыжке. Р. за обедом. Р. во время еды.
◁ Рыгну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Рыга́нье, -я; ср.