«Контейнер»

(англ. container, от contain — вмещать)

стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. К. является как бы съёмным органом (кузовом) транспортных средств (автомобилей, вагонов, судов, самолётов и др.), который приспособлен для механизированной погрузки, выгрузки и перегрузки с одного вида транспорта на другой. Размеры и ёмкость К. соответствуют грузоподъёмности и габаритам транспортных средств.

Впервые в мире К. были применены в России в 1889. К. получили широкое распространение в СССР и за рубежом, т. к. позволили создать систему перевозки грузов различными видами транспорта (см. Контейнерные перевозки).

По назначению К. делятся на универсальные, специализированные и специальные. Универсальные К. могут быть использованы для перевозки любых грузов в различной упаковке; специализированные — для штучных, сыпучих или жидких грузов (например, строительных материалов, химических веществ, пищевых продуктов и др.); специальные — только для определённого груза, транспортируемого в особых условиях (например, в космосе, под водой и т. п.). К. имеют ёмкость (грузоподъёмность) 1,25; 2,5; 5; 10; 20 и 30 т. Широко распространены 5-тонные К., наиболее соответствующие грузоподъёмности основных грузоподъёмных машин и транспортных средств, удобные в эксплуатации и экономичные. Перспективно создание К. со специальными захватами — спредерами. Основные требования, предъявляемые ко всем К., — обеспечение сохранности перевозимых грузов, полное использование грузоподъёмности транспортных средств.

Лит.: Контрейлеры и крупнотоннажные контейнеры, М., 1962; Дерибас А. Т., Коган Л. А., Контейнерные перевозки, в кн.: Взаимодействие разных видов транспорта и контейнерные перевозки, М., 1971.

1. конте́йнер;
2. конте́йнеры;
3. конте́йнера;
4. конте́йнеров;
5. конте́йнеру;
6. конте́йнерам;
7. конте́йнер;
8. конте́йнеры;
9. конте́йнером;
10. конте́йнерами;
11. конте́йнере;
12. конте́йнерах.

КОНТЕ́ЙНЕР [тэ ], -а, муж. Стандартное вместилище для транспортировки в нём грузов без упаковки. Железнодорожный к.

| прил. контейнерный, -ая, -ое. Контейнерные перевозки.

-а, м.

Вместилище (бак, резервуар, ящик и т. д.), предназначенное для перевозки грузов без упаковки, для научной аппаратуры на космических ракетах и т. п.

Контейнер подъехал по наклонным роликам прямо к работающим. С. Антонов, Первая должность.

[англ. container]

КОНТЕ́ЙНЕР, контейнера, муж. (от англ. contain - вмещать) (неол. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж.-д. платформах.

м.

Стандартное вместилище, предназначенное для бестарной перевозки грузов каким-либо видом транспорта и приспособленное для механизированной погрузки и выгрузки.

КОНТЕЙНЕР (англ. container - от contain - вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки.

КОНТЕЙНЕР (английское container, от contain - вмещать), емкость стандартных размеров для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта до склада получателя. Применение контейнера улучшает сохранность груза, уменьшает транспортные издержки и расходы на погрузочно-разгрузочные работы.

многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование

(Болгарский язык; Български) — контейнер

(Чешский язык; Čeština) — kontejner; přepravník; přepravní skříň

(Немецкий язык; Deutsch) — Container

(Венгерский язык; Magyar) — konténer IVI чингэлэг

(Польский язык; Polska) — kontener

(Румынский язык; Român) — conteiner

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kontejner

(Испанский язык; Español) — contenedor

(Английский язык; English) — container

(Французский язык; Français) — container

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. containerм. container.

cartridge,(для катушки с видеолентой) storage box, canister,(для ядерного топлива) cask, casket, chest мор.,(для транспортировки радиоактивных веществ) coffin, container, holder, repository,(для жидкостей или газов) vessel

m.container

контейнерContainer

м

Behälter m; Container m(транспортный)

контейнер м Behälter m 1d; Container ( k O n '' t e: n q r ] m 1d (транспортный)

м.

container m

железнодорожный контейнер — container(или conteneurm) de chemin de fer

м.

container m, recipiente m, contenedor m

м.

contenitore, container англ.

集装箱

КОНТЕ́ЙНЕР [тэ́], -а; м. [англ. container] Стандартное вместилище для перевозки в нём грузов без упаковки разными видами транспорта. Погрузка контейнеров. Железнодорожные контейнеры. К. с научной аппаратурой. Пришёл к. с мебелью.

* * *

(англ. container, от contain — вмещать), стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки.

* * *

КОНТЕ́ЙНЕР (англ. container, от contain — вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки.

(англ. container, от contain - вмещать) - съёмное приспособление в виде стандартной ёмкости, служащее для перевозки грузов разл; видами транспорта без перегрузки находящихся в нём грузов до склада получателя. К. приспособлен для механизир. погрузки, выгрузки и перегрузки из одного вида транспорта в др. Применение К. ускоряет оборот трансп. средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает трансп. издержки. Размеры и вместимость К. соответствуют грузоподъёмности и габаритам трансп. средств. По назначению К. делятся на универс., специализир. и специальные. В СССР выпускаются К., рассчитанные на перевозку груза от 3 до 24 т.

КОНТЕЙНЕР — (1) многократно используемая тара для доставки различных грузов железнодорожным, водным и автомобильным транспортом, служащая одновременно частью съёмного кузова транспортного средства; (2) специальная ёмкость для сбора, хранения, транспортировки радиоактивных, ядовитых и др. веществ.