РАЗОДРАТЬ, -ся, см. раздирать.
РАЗОДРА́ТЬ, раздеру, раздерёшь; -ал, -ала, -ало; раздери; -одранный; совер., кого (что) (разг.). То же, что разорвать (в 1 знач.). Р. бумагу. Р. брюки. Р. руки в кровь (исцарапать).
| несовер. раздирать, -аю, -аешь.
раздеру́, раздерёшь; прош. разодра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. разо́дранный, -дран, -а, -о; сов., перех.
(несов. раздирать).
1.
(несов. также драть). разг.
С силой разорвать на части.
[Славянов] схватился обеими руками за ворот рубашки и разодрал ее сверху донизу. Куприн, На покое.
Старуха сбегала на чердак, нашла какую-то книжку и разодрала ее в клочья. М. Горький, В людях.
||
Разделить на пряди, расчесать с трудом (волосы, конскую гриву и т. п.).
[Федька] умылся одной рукой, разодрал кухаркиным деревянным гребнем свои сбитые густые волосы, перекрестился в угол. Бунин, Игнат.
2. разг.
Сделать рваным, дырявым.
Разодрать сапог.
□
— [Сестрица] панталончики мне зашила, потому что я их разодрал вчера с Сашкой, на улице. Достоевский, Слабое сердце.
||
Повредить, нанеся рваную рану, глубокие царапины.
[Солдат] стал, покряхтывая, обтирать лицо, которое он в кровь разодрал, наткнувшись на плетень. Л. Толстой,
Война и мир.
Медведь разодрал ему грудь, но и с разорванной грудью и сломанной шеей лось пытался подняться и сбросить медведя. Казаков, Тедди.
3. перен. прост.
С трудом разжать, разомкнуть.
[Григорий] с трудом разодрал иззябшие губы. Шолохов, Тихий Дон.
— Хоть убей, спать хочется, не раздерешь глаза. Овечкин, Слепой машинист.
РАЗОДРА́ТЬ, раздеру, раздерёшь, прош. вр. разодрал, разодрала, разодрало, совер. (к раздирать), что (разг.).
1. Разорвать на части. Разодрать письмо.
2. Прорвать, сделать дырку на чем-нибудь. Разодрать брюки.
сов. перех. разг.
см. раздирать
несовер. - раздирать;
совер. - разодрать (кого-л./что-л. );
разг. tear up;
tear to piecesсов. см. раздирать
разодрать разг. zerfetzen vt, in Stücke reißen* vt, zerreißen* vt (платье и т. п.)
разг.
zerfetzen vt, in Stücke reißen(непр.) vt, zerreißen(непр.) vt(платье и т.п.)
déchirer vt
(1 ед. раздеру́) сов., вин. п., разг.
desgarrar vt
сов. В разг.
1)(разорвать) lacerare vi, stracciare vt
2)(сделать дырку) fare un buco, bucare vt
разодрать ботинок — sfondare la scarpa
•
-разодраться
РАЗОДРА́ТЬ раздеру́, раздерёшь; разодра́л, -ла́, -ло; разо́дранный; -дран, -а, -о; св.
1. (нсв. также драть). кого-что. Разг. С силой разорвать на части. Р. кого-л. в клочья. Р. рубаху сверху донизу. Р. на тряпки. Р. письмо на мелкие клочки.
2. что. Разделить на пряди, расчесать с трудом (волосы, конскую гриву и т.п.). Колтуны едва разодрал. Р. сбившиеся волосы. Р. слипшуюся шерсть.
3. что. Разг. Сделать рваным, дырявым. Р. сапог. Р. на рубахе локти. Вдрызг р. сандалии.
4. что. Повредить, нанеся рваную рану, глубокие царапины. Кожа разодрана. Р. ветками лицо в кровь. Р. укусы до крови (расчесать).
5. что. Разг. С трудом разжать, разомкнуть. Р. запёкшиеся губы. Спать хочется: глаз не разодрать.
◁ Раздира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Раздира́ться, -а́ется; страд. Раздира́ние (см.).
сов. от раздирать
сов. от раздирать