«убийца»

1. уби́йца;
2. уби́йцы;
3. уби́йцы;
4. уби́йц;
5. уби́йце;
6. уби́йцам;
7. уби́йцу;
8. уби́йц;
9. уби́йцей;
10. уби́йцею;
11. уби́йцами;
12. уби́йце;
13. уби́йцах.

и пр. см. убивать.

УБИ́ЙЦА, -ы, муж. и жен. Тот, кто совершил убийство. Наёмный у. У. брата.

-ы, м. и ж.

Преступник, совершивший убийство.

Алеко за холмом, С ножом в руках, окровавленный Сидел на камне гробовом. Два трупа перед ним лежали; Убийца страшен был лицом. Пушкин, Цыганы.

УБИ́ЙЦА, убийцы, муж. и жен. Человек, убивший, преступно умертвивший кого-нибудь. Наемный убийца. «Догадалась, что перед нею убийца ее родителей.» Пушкин.

м. и ж.

Тот, кто совершил убийство.

муж. и жен. killer;
assassin;
(совершивший предумышленное убийство) murderer;
жен. murderess наемный убийцаm. murderer

убийцаMörder {m}

м, ж

Mörder m

наемный убийца — bezahlter Mörder; Killer m

убийцаAttentäter

убийца м, ж Mörder m 1d наёмный убийца bezahlter Mörder; Killer m 1d

м. и ж.

meurtrier m, meurtrière f, tueur m, tueuse f; assassin m(злодей)

наемный убийца — assassin(или tueur) à gages, sicaire m, bravo m (pl bravos, bravi)

м., ж.

homicida m, asesino m; criminal m(злодей)

наемный уби́йца — asesino asalariado (a sueldo), sicario m

уби́йца приговорен к пожи́зненному заключе́нию — el asesino fue condenado a cadena perpetua

м., ж.

omicida m, f тж. юр., uccisore m; assassino m(по политическим причинам); assassina f

наемный убийца — sicario m, killer m

(политического или общественного деятеля) 刺客, 杀人犯, 凶手

УБИ́ЙЦА -ы; м. и ж.

1. Человек, совершивший убийство. Жестокий у. Беспощадный у. Наёмный у. У. брата. Отомстил убийце. У. привлечён к ответу. У. приговорён к пожизненному заключению. У. до сих пор не найден. Суд на убийцей. Убийцу судили публично. Нет прощения убийце! / О хищных животных, птицах и т.п. Коршун-убийца. Волк - беспощадный и расчётливый у. / О чём-л., чьё воздействие вызывает смертельный исход. Яд-убийца. Лекарство может сыграть роль невольного убийцы. Радиоактивное излучение может стать убийцей всего живого. Лазерный луч лечит, но он способен стать убийцей.

2. Разг.-сниж. О человеке, который совершил (или совершает) по отношению к кому-л. что-л. подлое, жестокое. Ах ты, у. эдакий, ты меня в гроб вгонишь! Отойди, у. несчастный, и разговаривать с тобой не стану!

Убийца см. Кровная месть, см. Города-убежища (I).