ХВАСТЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.
1. Любящий хвастаться. Х. человек.
2. Содержащий или выражающий хвастовство. Х. ответ. Х. тон.
| сущ. хвастливость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1.
Склонный к хвастовству.
— Купцы, известно, народ хвастливый . Не утерпит, чтоб не показать себя перед нашим братом в лучшем виде. Чехов, Степь.
Негр Джо был хорошим парнем, а американец Энди — плохим парнем, заносчивым, хвастливым. Билль-Белоцерковский, Черная душа.
2.
Содержащий в себе хвастовство, исполненный хвастовства.
Хвастливая речь. Хвастливый тон.
□
Какое-то смутное и гадкое чувство, похожее на хвастливое молодечество, тянуло его рассказывать дальше. Куприн, Одиночество.
ХВАСТЛИ́ВЫЙ, хвастливая, хвастливое; хвастлив, хвастлива, хвастливо.
1. Любящий хвастаться, склонный к хвастовству. Хвастливый человек.
2. Исполненный хвастовства (разг.). Хвастливое заявление.
прил.
1.
соотн. с сущ. хвастовство, связанный с ним
2.
Склонный к хвастовству.
3.
Преисполненный хвастовства.
прил. boastful, vaingloriousboastful, vainglorious, bragging.
prahlerisch, großtuerisch
хвастливый prahlerisch, großtuerisch
vantard, fanfaron
хвастливый тон — ton fanfaron
прил.
jactancioso, vanaglorioso, preciado
хвастли́вая речь — discurso jactancioso (vanidoso)
хвастли́вая ро́скошь — lujo ostentoso
прил.
millantatore, vanaglorioso
быть хвастливым — peccare di vanagloria
ХВАСТЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1. Склонный к хвастовству, любящий хвастаться. Х. заяц (о хвастающемся, но трусливом человеке).
2. Содержащий или выражающий хвастовство. Х-ая речь. Х. тон. Х. ответ. * И сам про себя удалую Хвастливую песню поёт (Некрасов).
◁ Хвастли́во, нареч. Говорить, рассказывать х. Хвастли́вое, -ого; ср. В его поведении много хвастливого. Хвастли́вость, -и; ж. Излишняя х.