или звячать, церк. звяцати; звякнуть, брякать; бренчать. Не звякайте ключами. Окно звякает, звячит.
| * Болтать вздор, врать, пустобаять.
| Стучать, бить; ударить. Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть. Звякнуться обо что, удариться. Звяканье ср., ·окончат. брякотня; пустословие. Звякала ·об. стукала, брякала; пустослов.
| Звякала и звякалец муж., пермяц. скупец, скряга, считающий по ночам деньги Звячок твер. волдырь, синяк от ушиба.
ЗВЯ́КАТЬ, -аю, -аешь; несовер., чем. Издавать резкий и отрывистый звенящий звук. З. ключами.
| однокр. звякнуть, -ну, -нешь.
-аю, -аешь.
несов. к звякнуть (в 1 знач.).
ЗВЯ́КАТЬ, звякаю, звякаешь, несовер. (к звякнуть), чем и без доп. (разг.). Издавать бренчащий, побрякивающий звук. Звякать ключами. Колокольчик звякает.
несов. неперех.
1.
Издавать отрывистый звонкий звук I (о металлических, стеклянных предметах).
2.
Производить отрывистый звонкий звук I, ударяя чем-либо или по чему-либо металлическому, стеклянному.
звя́кать аю, звяча́ть – то же, звяк "шум, стук", укр. звя́кнути, блр. звя́каць, др.-русск. звɪакати, звɪацати, также звɪакъ, сербск.-цслав. звѧкнѫти, звѧцати "сlаmаrе", звѧкъ ἦχος, φωνή, болг. звек (Младенов 189), сербохорв. зве̑к "звон", зве́кнути, зве̏кне̑м "зазвенеть", словен. zvèk, род. п. zvékа "звон", zvékati "звенеть", zvéčati – то же, др.-чеш. zvek, польск. dźwięk. Связано чередованием со звук (см.), родственно звон, звенеть, звя́гать; см. Траутман, ВSW 374; Перссон, Beitr. 191; Вальде, KZ 34, 515; Петерссон, Comment. Gustavsson 17.
несовер. - звякать;
совер. - звякнуть без доп.;
разг. clink, tinkle, jingle, jangle, звякнуть jingle, clink;
(о цепях и т. п.) clank;
звякнуть шпорами jinkle one`s spurs.
звякать, звякнуть klirren vi, rasseln vi
klirren vi, rasseln vi
tinter vi; cliqueter vi
звякать ключами — faire tinter ses clés
•
•
звякнуть (по телефону) разг. — donner un coup de téléphone
несов.
см.звякнуть 1)
несов.
см.звякнуть 1)
ЗВЯ́КАТЬ -аю, -аешь; нсв. Издавать отрывистый звонкий звук, звуки. Колокольчик звякает. Ключи в кармане звякают. // Производить такой звук ударом по металлическому, стеклянному и т. п. предмету. З. шпорами. З. мелочью. З. ложкой о стакан. З. по тарелке.
◁ Звя́кание; звя́канье, -я; ср.