«холка»

1. хо́лка;
2. хо́лки;
3. хо́лки;
4. хо́лок;
5. хо́лке;
6. хо́лкам;
7. хо́лку;
8. хо́лки;
9. хо́лкой;
10. хо́лкою;
11. хо́лками;
12. хо́лке;
13. хо́лках.

ХО́ЛКА, -и, жен. У лошади, быка и нек-рых других животных: часть шеи, смежная с хребтом, а также грива, растущая на этом месте. Лошадь набила холку. Набить (намылить, намять) холку кому-н. (перен.: устроить нагоняй, взбучку; прост.).

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

Часть шеи, смежная с хребтом у лошади и других упряжных животных.

Назар поднял вверх выше головы ведро с водой и вылил ее на спину жеребца от холки до хвоста. Куприн, Изумруд.

Крупно шагая по пахоте, он останавливал быков, осматривал холки и наказывал работникам беречь скотину. Соколов, Искры.

||

Шерсть, грива, растущая на этом месте.

Вот мужу подвели коня; Он холку хвать и в стремя ногу. Пушкин, Граф Нулин.

[Человек] дернул за холку опустившуюся было лошадиную голову, вскочил в седло. Серафимович, Железный поток.

намять{ (или начесать)} холку {кому}

прост.

ХО́ЛКА, холки, жен. У лошади и других животных: часть шеи, смежная с хребтом. Лошадь набила холку.

|| Волосы, грива, растущая на этом месте. «За холку хвать - и в стремя ногу.» Пушкин.

ж.

1.

Часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и некоторых других животных).

2.

Шерсть, грива, растущие на этом месте.

хо́лка Вероятно, связано с хохо́л; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155.

жен. withers мн. намылить холку кому-л. ≈ to give smb. a dressing-down;
to haul smb. over the coalsж. withers pl.;
(грива) mane, crest.

ж

Rist m, Widerrist m

холка ж Rist m 1a, Widerrist m

ж.

garrot m

ж.

1)cruz f, cerviz f

2)(грива) crin f

•
•

намы́лить (намя́ть) хо́лку прост. — dar una carda

ж.

garrese m

намылить / помять / начесать холку прост. — dare una strigliata(a qd); fare una partaccia(a qd)

передняя часть спины, в области первых спинных позвонков, имеющих наиболее высокие остистые отростки. Конец и начало ее обозначаются вырезками, отделяющими X. от шеи и спины. X. служит местом прикрепления мускулов лопатки и спины. При измерении роста жив. измеряют расстояние самой высокой точки X. (по вертикальной линии) над землей. При использовании жив. в упряжи X. служит точкой опоры верхней части хомута или ярма. Плохо пригнанный хомут или скверное седло и неправильная езда служат причинами повреждения (нагнеты) X. с образованием при несвоевременном и неправильном лечении глубоких гнойных ран; заболевшее жив. становится временно непригодным к работе. Необходимо следить, чтобы между X. и твердыми частями хомута или седла была достаточно толстая и упругая войлочная прокладка.

ХО́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и других упряжных животных). Намять холку кому-л. (разг.; устроить нагоняй, дать взбучку). // Шерсть, грива, растущая на этом месте. Схватить коня за холку.