«параллельный»

1. паралле́льный;
2. паралле́льная;
3. паралле́льное;
4. паралле́льные;
5. паралле́льного;
6. паралле́льной;
7. паралле́льного;
8. паралле́льных;
9. паралле́льному;
10. паралле́льной;
11. паралле́льному;
12. паралле́льным;
13. паралле́льный;
14. паралле́льную;
15. паралле́льное;
16. паралле́льные;
17. паралле́льного;
18. паралле́льную;
19. паралле́льное;
20. паралле́льных;
21. паралле́льным;
22. паралле́льной;
23. паралле́льною;
24. паралле́льным;
25. паралле́льными;
26. паралле́льном;
27. паралле́льной;
28. паралле́льном;
29. паралле́льных;
30. паралле́лен;
31. паралле́льна;
32. паралле́льно;
33. паралле́льны;
34. паралле́льнее;
35. попаралле́льнее;
36. паралле́льней;
37. попаралле́льней.

ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Являющийся параллелью (в 1 знач.). Параллельные линии. Параллельные улицы.

2. перен. Происходящий одновременно и рядом с чем-н., такой же, сопутствующий. Параллельные явления. Параллельная работа двух органов.

| сущ. параллельность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. мат.

Находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею.

Параллельные линии. Параллельные плоскости.

2.

Расположенный в одном направлении, находящийся на всем протяжении приблизительно на равном расстоянии от чего-л.

Параллельные улицы. Параллельные брусья.

□

— Ось канала ствола и ось оптического прибора должны быть строго параллельны, — пояснил лейтенант. Ю. Яковлев, Погонщик слона.

3.

Совпадающий, одинаковый, сходный.

Параллельные классы школы. Выполнять параллельные функции.

□

Открыл обложку — вижу: «Библия». Да какое еще редкостное издание! С тремя параллельными текстами — на русском, славянском и французском языках. Крутилин, Липяги.

4.

Протекающий наряду с чем-л., одновременно.

Параллельная работа двух генераторов. Параллельные репетиции в театре.

параллельное соединение

электр.

включение двух или нескольких проводников между двумя точками электрической цепи.

ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ, параллельная, параллельное; параллелен, параллельна, параллельно (книжн.).

1. Являющийся параллелью (мат.). Параллельные линии. Параллельные плоскости.

2. Образующий параллель с чем-нибудь, аналогичный, сопоставимый (см. параллель в 4 знач.). Параллельные явления.

|| Одинаково расположенный, симметричный.

3. Повторяющий, дублирующий что-нибудь (срн. параллелизм во 2 знач.). Параллельная работа двух органов. «Указывалось на обилие параллельных журналов.» Максим Горький.

4. Протекающий наряду с чем-нибудь, сопутствующий чему-нибудь. Параллельно (нареч.) с работой над стихами, Пушкин работал и над прозой.

❖

Параллельные брусья (спорт.) - снаряд из двух параллельно укрепленных брусьев для гимнастических упражнений.

прил.

1.

соотн. с сущ. параллель, связанный с ним

2.

Свойственный параллелям, характерный для них.

3.

перен.

Образующий параллель с чем-либо; аналогичный, сопоставляемый.

отт. Одинаково расположенный; симметричный.

4.

перен.

Повторяющий, дублирующий что-либо.

5.

перен.

Производимый, протекающий в одно время с чем-либо.

прил. parallela.parallel

parallel

параллельный— parallel

adj.parallel; метод параллельного действия, parallel mode

parallel, gleichlaufend

параллельные брусья спорт. — Barren m

параллельный parallel, gleichlaufend параллельные брусья спорт. Barren m 1d

параллельныйgleichlaufend

параллельныйparallel

в разн. знач.

parallèle

параллельная цепь эл. — circuit m de dérivation

параллельные брусья спорт. — barres f pl parallèles

параллельные явления — phénomènes m pl parallèles

прил.

paralelo

паралле́льная ли́ния — línea paralela; paralela f

паралле́льное соедине́ние эл. — conexión (empalme) en paralelo

паралле́льная цепь эл. — circuito derivado

паралле́льное сопротивле́ние эл. — derivación f; shunt m

паралле́льные бру́сья спорт. — paralelas f pl

прил.

parallelo

параллельное соединение эл. — collegamento in parallelo

ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Матем. Находящийся на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с ней. П-ые линии. П-ые плоскости.

2. Расположенный в одном направлении, находящийся на всём протяжении приблизительно на равном расстоянии от чего-л. П-ые улицы. П-ые брусья.

3. Совпадающий, одинаковый, сходный. П-ые классы школы. Выполнять п-ые функции. Библия с параллельными - русским и церковнославянским текстами.

4. Протекающий наряду с чем-л., одновременно. П-ая работа двух генераторов. П-ая репетиция в театре.

◊ Паралле́льное соединение. Электр. Включение двух или нескольких проводников между двумя точками электрической цепи.

◁ Паралле́льно, нареч. (2, 4 зн.). Улицы шли п. друг другу. Смотреть телевизор и выполнять мелкую работу п. Паралле́льность, -и; ж. П. прямых в пространстве. П. операций. П. включения.

parallel

* * *

parallel

parallelo; эл. in parallelo

техн.

парале́льний

- попарно параллельные

техн.

парале́льний

- попарно параллельные