«обусловить»

1. обусло́вить;
2. обусло́влю;
3. обусло́вим;
4. обусло́вишь;
5. обусло́вите;
6. обусло́вит;
7. обусло́вят;
8. обусло́вя;
9. обусло́вил;
10. обусло́вила;
11. обусло́вило;
12. обусло́вили;
13. обусло́вь;
14. обусло́вьте;
15. обусло́вивший;
16. обусло́вившая;
17. обусло́вившее;
18. обусло́вившие;
19. обусло́вившего;
20. обусло́вившей;
21. обусло́вившего;
22. обусло́вивших;
23. обусло́вившему;
24. обусло́вившей;
25. обусло́вившему;
26. обусло́вившим;
27. обусло́вивший;
28. обусло́вившую;
29. обусло́вившее;
30. обусло́вившие;
31. обусло́вившего;
32. обусло́вившую;
33. обусло́вившее;
34. обусло́вивших;
35. обусло́вившим;
36. обусло́вившей;
37. обусло́вившею;
38. обусло́вившим;
39. обусло́вившими;
40. обусло́вившем;
41. обусло́вившей;
42. обусло́вившем;
43. обусло́вивших;
44. обусло́вленный;
45. обусло́вленная;
46. обусло́вленное;
47. обусло́вленные;
48. обусло́вленного;
49. обусло́вленной;
50. обусло́вленного;
51. обусло́вленных;
52. обусло́вленному;
53. обусло́вленной;
54. обусло́вленному;
55. обусло́вленным;
56. обусло́вленный;
57. обусло́вленную;
58. обусло́вленное;
59. обусло́вленные;
60. обусло́вленного;
61. обусло́вленную;
62. обусло́вленное;
63. обусло́вленных;
64. обусло́вленным;
65. обусло́вленной;
66. обусло́вленною;
67. обусло́вленным;
68. обусло́вленными;
69. обусло́вленном;
70. обусло́вленной;
71. обусло́вленном;
72. обусло́вленных;
73. обусло́влен;
74. обусло́влена;
75. обусло́влено;
76. обусло́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБУСЛО́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что.

1. чем. Ограничить каким-н. условием. О. чем-н. своё участие в работе.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Явиться причиной чего-н., вызвать что-н. Старание обусловило успех.

| несовер. обусловливать, -аю, -аешь и обуславливать, -аю, -аешь.

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. обусловливать и обуславливать).

1.

Ограничить каким-л. условием. «Полезный труд» и «оседлость», которыми в «Уставе» обусловлено получение льготы, во всех трех округах понимаются различно. Чехов, Остров Сахалин.

каждый договор о концессиях обусловлен определенным сроком, определенным соглашением и обставлен всеми гарантиями, которые тщательно продуманы . Ленин, VIII Всероссийский съезд Советов.

2.

Послужить причиной чего-л., вызвать что-л.

Разное разрешение вопросов, одинаково мучивших молодое поколение, обусловило распаденье на разные круги. Герцен, Былое и думы.

На этом разговор, краткость которого была обусловлена сразу тремя причинами — характером боцмана, гулом моторов и полным взаимопониманием собеседников, закончился. Л. Соболев, Зеленый луч.

ОБУСЛО́ВИТЬ, обусловлю, обусловишь, совер. (к обусловливать), что.

1. Ограничить каким-нибудь условием, оговоркой. Свое согласие на переговоры он обусловил принятием ряда требований.

2. Послужить причиной чего-нибудь, вызвать что-нибудь (книжн.). Отсутствие взаимного доверия обусловило появление неприязни друг к другу.

сов. перех.

см. обусловливать

несовер. - обусловливать;
совер. - обусловить (что-л. )
1) condition (on);
stipulate (for), make conditional (upon) (чем-л.)
2) cause, call forth (быть причиной);
make for (способствовать);
occasionсм. также обусловливать

perf. of обусловливатьv.stipulate

1)(послужить причиной) bedingen vt; verursachen vt

2)(заранее условиться) ausbedingen(непр.)(тж. слаб.) vt; sich(D) vorbehalten(непр.) vt

обусловить, обусловливать 1. (послужить причиной) bedingen vt; verursachen vt 2. (заранее условиться) ausbedingen* (тж. слаб.) vt; sich (D) vorbe|halten* vt

1)conditionner vt; déterminer vt(быть причиной чего-либо)

старание обусловило успех — le zèle a conditionné le succès

2)(оговорить) stipuler vt

обусловить свое участие в работе — poser des conditions à sa participation au travail

сов., вин. п.

1)condicionar vt; estipular vt(оговорить)

2)(быть причиной чего-либо) determinar vt

сов. отобуславливать

ОБУСЛО́ВИТЬ -влю, -вишь; св. что.

1. Ограничить каким-л. условием, условиями; установить, определить что-л., оговорив условия. О. участие каждого в разработке проекта. О. сроки исполнения обязательств. О. получение льготных надбавок. О. день и час своего отъезда.

2. Послужить условием, причиной чего-л., вызвать что-л. Успех дела обусловлен высокой ответственностью исполнителей. Разные причины обусловили распад государства.

◁ Обусло́вливать; (разг.) обусла́вливать, -аю, -аешь; нсв. Обусло́вливаться; (разг.) обусла́вливаться, -ается; страд.

См. убо

ОБУСЛОВИТЬ. Глагол обусловить укоренился не раньше 30—40-х годов XIX в. Его еще нет в словаре 1847 г. Акад. Я. К. Грот в своем разборе словаря В. И. Даля писал: «...На нашей памяти принялись слова: даровитый, деятель, представитель, научный, паровоз, обусловливать, сдержанность, заподозреть, почин, влиятельный. Однако ж и они до сих пор [до конца 60-х годов — В. В.] не все еще приобрели несомненное право гражданства» (Грот, Доп. к Сл. Даля, с. 22).

Это последнее замечание не может быть применено к глаголу обусловить, который уже к 40-м годам XIX в. приобрел широкое употребление в стилях интеллигентского языка — письменного и устного. В. И. Даль в словаре отмечает: «Обусловливать, обусловить что чем, ограничить условием, оговорить, допускать или обещать не безусловно, а условно, с известным уговором» (cл. Даля 1881, 2, с. 649).

И. С. Тургенев в рассказе «Два приятеля» (1853) писал: «Софья Кирилловна.., почувствовав жар, выражалась очень краснореч иво, хотя собеседники ее ей почти не противоречили: она не даром любила Марлинского. Она также умела кстати прибегнуть к украшениям новейшего слога. Слова: артистический, художественный, обусловливать — так и сыпались с ее уст».

В 80—90-х гг. XIX в. у глагола обусловить в газетно-публицистической речи развивается новый оттенок: `вызвать что-нибудь, послужить причиной чего-нибудь'.

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась неозаглавленная рукопись (один листок) и машинописный текст в трех экземплярах. Печатается по рукописи.

Слово обусловить упоминается также В. В. Виноградовым в ряду других при рассмотрении вопроса о новообразованиях в книжной лексике: «Выстраивается такой ряд новообразований: водораздел, главенство, замкнутость, крепостник, крепостничество, мероприятие, непререкаемый, обусловливать, передвижник...» (Виноградов. Очерки, 1982, с. 429). В этой же книге приводится характеризующая стиль Бестужева-Марлинского цитата, в которой употреблен глагол обусловливать (с. 345). — Е. X.