СКОЛЬЗИТЬ, скользнуть, скалзывать; или склизнуть, склизнуть; пск. слизгать, новг. склёзить, подвигаться по гладкому, как санный полоз, волоком или трением. Колесо катится, а полоз скользит. Верхний пласт земли скользит по наклонному глиняному пласту. И гусь скользит по гладкому льду. Старик скользнул на лощеном полу, и расшибся, поскользнулся и упал. В гололедицу и лошадь скользит. Скользиться, или скользать, сколзать, -ся, или новг. склезать и -ся, скользить с разбегу по льду, как ребятишки тешатся. Пойдем на лед, сколзать! Сколзанка, новг. склёзанка, чистое место на льду, где ребятишки сколзаются. Скользель, и пск. сковзель, сколзанка, гнездалка, ледяная горушка. Скользкий (хлеско, нареч.) вост. склезкий, сев., новг. склизкий, слизкий, южн. слезкий зап. глёздкий и хлёский, гладкий, не дающий упору ногам и рукам, на чем скользишь, что скользит из рук; гладкий, и притом мокрый, жирный, или покрытый слизью;
| * непрочный, трудный, ненадежный, опасный. Непривычный на скользком паркете скользить поскользнется. Пути грязные, косогоры скользкие. Это склизкая глина, ровно мыло. Скользкий угрь. Скользок, что вьюн.
| Это скользкое место, должность, тут соблазну много. Он скользким путем пошел, как раз оступишься. Склизкие голяшки, вор., курск. бранное приказный. Вода близка, да гора склизка. Склизко, не ловко, в середках веревка (сказал хохоль, когда ел сальную свечу, замест спаржи). Хоть церковь и близко, да ходить слизко; а кабак и далеконько, да хожу потихоньку. В любимцах шатко, при дворе скользко. Дороги скользковаты.
| Слизкий и склизкий, покрытый слизью, склизью, скользкой жижей. Слизь на рыбе, слен, студенистая жижа. Растительная слизь, белковинная жижа, которую вываривают, как напр. из просвирняка. Гноеватая слизь из легких. Скользкость жен. свойство, состояние скользкого; склизкость, склизота, слизкость, то же, но б.ч. говорят о мокром, покрытом слизью. Скользком нареч. скользя.
| Склизнуть, слизнуть (ослизнуть), с(к)лизеть, становиться слизким, слизистым, слизковатым, мокнуть, делаться скользким, покрываясь слизью. В сыром погребу все запасы слизнут, а затем и плеснеют. Слизистые покровы, оболочки, кожа, где она, кроя все тело, входит внутрь; слизистая ткань оболакивает всю полость рта, зева, горла и глотки, и проходит насквозь, одевая всю внутренность кишек. Слизень или слазняк муж. разряд животных, б.ч. водяных, молюск; остова нет, а тело мякишное, слизистое; есть слизни нагие, есть черепные, как раковины и улитки; пресмыкаются ползком, или плавают.
| Слизник, растение Althea, проскурняк. Слизун, чесноковое растение Allium senescens.
| Мягкая, слизкая глина, вероятно, с тальком. Слизить кого, безл., зап., смол. тошнить, тянуть, гадить, нудить. Слизы муж., мн. роль волокуши, коею волоком таскают копны;
| бревна, поставленые откосом, для вскату по ним бревен же. Слизеотдельные, -зетворные железы. -течение, слизотеча, слизотек, усиленное отделение и течение слизи, со слизистых оболочек тела, из легких, из кишек, или из половых частей.
СКОЛЬЗИ́ТЬ, -льжу, -льзишь; несовер.
1. Плавно двигаться по гладкой, скользкой поверхности. С. по льду. С. на коньках, на лыжах.
2. перен. Быстро и плавно, не задерживаясь, распространяться, двигаться. Луч скользит по воде. Взгляд скользит по строчкам.
3. Не имея твёрдой опоры на скользкой поверхности, терять устойчивость. Ноги скользят по мокрой глине. Пешеход на льду скользит и падает.
4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О чём-н. скользком: не удерживаться, выскальзывать (в 1 знач.). Рыба скользит в руках.
| однокр. скользнуть, -ну, -нёшь.
| сущ. скольжение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).
скольжу́, скользи́шь; прич. наст. скользя́щий; несов. (сов. скользнуть).
1.
Двигаться, катясь по гладкой, скользкой поверхности.
Снег был пушист, лыжи тонули, скользить на них Ермил не умел. Бунин, Ермил.
Сани скользили легко. Отдохнувшие собаки весело уносили нас все дальше. Ушаков, По нехоженой земле.
||
Не иметь устойчивости, сдвигаться со своего места, не удерживаясь на гладкой, скользкой поверхности.
Доски были мокры от недавнего дождя, и нога скользила по ним. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
||
Сползать, спадать с чего-л.
Покров его с одра скользит. Пушкин, Руслан и Людмила.
||
Падать, вырываться, не удерживаясь где-л.; выскальзывать.
Большой плоский камень тихо скользит у него из рук, чуть слышно плещет об воду и погружается на дно. Куприн, Листригоны.
Всю ночь, треща смолой, горели За нами красные костры. Мы перед боем руки грели, Чтоб не скользили топоры. Симонов, Ледовое побоище.
||
Ползти (о змее, ящерице).
И, гладкой чешуей блестя, Змея скользила меж камней. Лермонтов, Мцыри.
Из-под ног Давыдова то и дело с треском выпархивали краснокрылые кузнечики; бесшумно скользили серые, под цвет земли, ящерицы. Шолохов, Поднятая целина.
2. перен.
Легко, плавно двигаться, слегка прикасаясь к чему-л., к поверхности чего-л.
Лодка тихо, тихо скользила по волнам. Герцен, Доктор Крупов.
Громадный орел тяжело расправляет рыжие, пятнистые крылья и скользит в воздухе над нашими головами. Короленко, В пустынных местах.
Бесшумно скользит девочка в танце. Павленко, Фергана.
||
Быстро, плавно перемещаться с предмета на предмет, по какой-л. поверхности и т. д. (о лучах света, о тени и т. п.).
По потолку тихо скользили золотистые отблески. Тургенев, Новь.
[В небе] пенились сизоватые клочья облаков; тени скользили по саду. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
||
Переходить с предмета на предмет, не задерживаясь на чем-л. (о взгляде).
Его шальной насмешливый взгляд скользил по дороге, по обозу и по небу, ни на чем не останавливался. Чехов, Степь.
||
Появляться и быстро исчезать (об улыбке).
На ее выразительно раздвигавшихся тонких губах скользила усмешка. С. Елеонский, Зарок.
- скользить по поверхности
СКОЛЬЗИ́ТЬ, скольжу, скользишь, несовер.
1. Делать движения, плавно двигаться по совершенно гладкой, не создающей трения, скользкой поверхности. «Возок почтенный, скользя, ползет за ворота.» Пушкин. «Ступает бережно на лед, скользит и падает.» Пушкин. «И чей-то душный тонкий волос скользит и веет вкруг лица.» А.Блок. Конькобежец скользит по льду. Полозья скользят по снегу. Нога скользит по паркету.
2. Быстро, легко и плавно двигаться по воде, воздуху. «По водам скользят гондолы.» И.Козлов.
|| перен. Вообще - ровно, плавно и быстро, не задерживаясь, двигаться, передвигаться, распространяться. «Лунный свет скользил по рельсам.» Чехов. «Алый блеск едва скользит по темноголубым волнам.» Некрасов. «Тень внизу скользит неуловимо.» Тютчев. «Внимательные взоры по нем скользят.» Некрасов. «Глаза над буквами скользят, и мысли далеко.» Пушкин.
❖
Скользить на крыло (авиац.) - склоняться набок (о самолете). Скользить по поверхности - см. поверхность.несов. неперех.
1.
Плавно двигаться по гладкой, скользкой поверхности, не отрываясь, не отделяясь при этом от нее.
отт. Не удерживаться на скользкой поверхности, теряя устойчивость.
отт. перен. Не вникать глубоко в сущность чего-либо, касаясь лишь внешних сторон.
2.
Плавно двигаться, перемещаться, ползти.
отт. разг. Двигаться легкой и плавной походкой.
3.
Ровно и плавно перемещаться, переходить с предмета на предмет (о свете, тени и т.п.).
отт. перен. Быстро проходить, сменяя друг друга (о времени).
несовер. - скользить;
совер. - скользнуть без доп. slide, glide, slip, float, скользнуть
1. slide*: (не иметь устойчивости) slide* about;
2. (плавно двигаться) glide;
3. (о взгляде и т. п.) rove.
drill, skid, glide, slide, slip
v.slide, glide
скользитьabgeglitten
gleiten(непр.) vi (s); ausgleiten(непр.) vi (s), ausrutschen vi (s)(поскользнуться)
•
•
скользить по поверхности — an der Oberfläche bleiben(непр.) vi (s)
скользить gleiten* vi (s); ausgleiten* vi (s), ausrutschen vi (s) (поскользнуться) а скользить по поверхности an der Oberfläche bleiben* vi (s)
glisser vi; déraper vi(о колесах автомобиля, велосипеда)
скользить по льду — glisser sur la glace
скользить на коньках — glisser sur des patins à glace
скользить вдоль стены — se couler le long du mur
несов.
1)(двигаться по скользкой поверхности) deslizarse(о санях, лыжах и т.п.); patinar vi(на коньках)
2)(соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi(выскальзывать)
скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos
3)(легко двигаться) moverse con facilidad
4)(пробегать глазами) deslizar con la mirada
5)(об улыбке) aparecer de vez en cuando
•
•
скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente(por encima)
скользи́ть по верха́м — pasar por alto
несов.
1)sdrucciolare vi(a,e), scivolare vi(a,e); scorrere vi(a); ав. planare vi(a)
скользить по льду — scivolare sul ghiaccio
скользить на лыжах — sciare vi(a)
лодка скользила по волнам — la barca scivolava sull'acqua
ястреб скользил в воздухе — l'avvoltoio si librava nell'aria
скользить по поверхности чего-л. перен. — trattare superficialmente qc; non andare oltre l'epidermide (di qc)
2)перен. passare di sfuggita
на ее губах скользила улыбка — sulle sue labbra affiorava un sorriso
СКОЛЬЗИ́ТЬ скольжу́, скользи́шь; скользя́щий; нсв.
1. Двигаться, катясь по гладкой, скользкой поверхности. С. на коньках, лыжах. Лыжи легко скользят по снегу. Сани скользят с горы.
2. Быть неустойчивым; падать, не удерживаясь где-л. Гололедица: ноги скользят. Шины скользят на мокром асфальте. Шаль, скользя, падает с плеч. Мыло так и скользит (выскальзывает). Налим скользит в руках. Посуда скользит из рук. Земля скользит под ногами. С. на крыло (авиа; склонятся набок; о самолёте). * Покров его с одра скользит (Пушкин).
3. Ползти (о змее, ящерице). Бесшумно скользили ящерицы. * Змея скользила меж камней (Лермонтов).
4. Легко, плавно двигаться по воде, воздуху. Лодка скользила по волнам. Орёл скользит над нашими головами. Самолёт скользит по взлётно-посадочной полосе.
5. Быстро, плавно перемещаться с предмета на предмет или по поверхности чего-л. (о взгляде, лучах света, тенях и т.п.). Взгляд скользил по толпе, по площади. По стене скользили солнечные зайчики. С. по поверхности чего-л. (также: не вникать глубоко в существо чего-л., ограничиваться самым общим, приблизительным знакомством с чем-л.).
6. Переводить (взгляд, мысли и т.п.) с одного на другое, не сосредотачиваясь на чём-л. С. взглядом, мыслями.
7. Появляться и быстро исчезать (об улыбке). На её губах скользила усмешка.
◁ Скольже́ние, -я; ср. Скользну́ть (см.).
drill, skid, glide, slide, slip
* * *
скользи́ть гл.1. (передвигаться с незначительным трением) slide
2. (проскальзывать) slip
slittare; scivolare
техн., физ.
ко́взати, ско́взати, ко́взатися, ско́взатися
- скользить на крыло
- скользить на хвосттехн., физ.
ко́взати, ско́взати, ко́взатися, ско́взатися
- скользить на крыло
- скользить на хвост