ПЕРЕГРУЗИ́ТЬ, -ужу, -узишь и -узишь; -уженный и -ужённый (-ён, -ена); совер., кого (что).
1. Грузя, переместить. П. товар из вагонов на теплоход.
2. Нагрузить чрезмерно. П. вагон. П. поручениями.
| несовер. перегружать, -аю, -аешь.
| сущ. перегрузка, -и, жен.
| прил. перегрузочный, -ая, -ое (к 1 знач.). П. пункт. Перегрузочные работы.
-гружу́, -гру́зишь и -грузи́шь; прич. страд. прош. перегру́женный, -жен, -а, -о и перегружённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.
(несов. перегружать).
1.
Переместить груз куда-л.
Перегрузить ящики с берега на паром.
||
Перемещая груз куда-л. в другое место, разгрузить.
Покуда перегрузили вагон и доставили сухари в Тюмень, ушел пароход. Гл. Успенский, Поездки к переселенцам.
2.
Нагрузить чрезмерно, больше, чем можно.
Перегрузить судно.
□
Лошади были перегружены настолько, что захватить с собой убитых оленей мы все равно не могли бы. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
|| перен.
Снабдить чрезмерным количеством чего-л., загромождая, отягощая.
Я не все записал, боясь перегрузить статейку. Герцен, Сорока-воровка.
Рисунки должны быть лаконичны, не перегружены материалом. Конашевич, О себе и своем деле.
||
Возложить на кого-л. слишком много работы, обязанностей, поручений.
Перегрузить работой.
□
Среди комсомольцев большое количество студентов, обучающихся во втузах, вузах и техникумах. Люди эти часто перегружены. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
||
Дать чрезмерную нагрузку (аппарату, механизму и т. п.).
— Зачем ты перегрузил станок? — спросил я Васю. — Если не знаешь, какую скорость и подачу нужно устанавливать для обработки той или иной заготовки, посоветовался бы со мной. П. Б. Быков, Путь к счастью.
3.
Разгрузив, нагрузить заново чем-л. иным.
4.
Нагрузить, погрузить всё, многое.
ПЕРЕГРУЗИ́ТЬ, перегружу, перегрузишь, совер. (к перегружать).
1. что. Нагрузить слишком, свыше меры. Перегрузить лодку.
|| перен., что. Снабдить чрезмерным количеством чего-нибудь, сделать слишком громоздким, введя большое количество чего-нибудь. Перегрузил свой отчет излишними подробностями.
|| перен., кого-что. Обременить чрезмерной работой, нагрузкой (неол. разг.). Его перегрузили служебной работой.
2. что. Переложить груз с одного места на другое, погрузить заново куда-нибудь. Перегрузить кладь с грузовика на телегу.
сов. перех.
см. перегружать
I несовер. - перегружать;
совер. - перегрузить (кого-л./что-л. ) overload, surcharge;
overwork;
overburden II несовер. - перегружать;
совер. - перегрузить (что-л. ) (куда-нибудь) load;
transshipсм. также перегружать
перегрузить 1. (чересчур нагрузить) überladen* vt, überlasten vt; überbürden vt (тж. перен.) 2. (в другое место) umladen* vt, überladen* vt; umschiffen vt (на другое судно)
1)(чересчур нагрузить) überladen(непр.) vt, überlasten vt; überbürden vt (тж. перен.)
2)(в другое место) umladen(непр.) vt, überladen(непр.) vt; umschiffen vt(на другое судно)
1)(чересчур нагрузить) прям., перен. surcharger vt
2)(в другое место) décharger vt (surqch); transborder vt(с одного судна на другое)
сов., вин. п.
1)(в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar
2)(чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)
перегрузи́ть рабо́той — recargar de trabajo, someter a trabajo excesivo
перегрузи́ть расска́з дета́лями — recargar el relato de detalles
сов. - перегрузить, несов. - перегружать
1)spostare / ricollocare / trasbordare il carico
2)(чересчур нагрузить) sovraccaricare vt
•
-перегрузиться
ПЕРЕГРУЗИ́ТЬ -гружу́, -гру́зишь и -грузи́шь; перегру́женный; -жен, -а, -о и перегружённый; -жён, -жена́, -жено́; св.
1. кого-что. Переместить груз с одного места на другое. П. ящики с берега на паром. П. посылки с машины. // Разгрузить, освободить какое-л. место от груза. П. застрявшую в болоте машину. П. станки с железнодорожной платформы.
2. кого-что. Нагрузить чрезмерно, больше меры. П. судно. П. лошадей поклажей. // Загромождая, отягощать деталями, подробностями (рассказ, речь, статью, книгу и т.п.). Книга перегружена ссылками. Речь перегружена словесными штампами. Фильм перегружен лишними сценами. □ в зн. прил. Перегруженная лодка перевернулась. Перегруженная лошадь остановилась.
3. кого. Возложить на кого-л. слишком много работы, обязанностей, поручений. П. работой. П. домашними заданиями, общественными поручениями, домашней работой. // что. Дать чрезмерную нагрузку (аппарату, механизму и т.п.). П. станок, двигатель.
4. что. Разгрузив, нагрузить заново чем-л. иным. П. машину другим товаром. П. из рюкзака в сумку.
5. кого-что. Нагрузить, погрузить всё, многое. П. всех лошадей.
◁ Перегружа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Перегружа́ться, -а́ется; страд. Перегру́зка (см.).
сов. от перегружать
сов. от перегружать