«опробование»

1. опро́бование;
2. опро́бования;
3. опро́бования;
4. опро́бований;
5. опро́бованию;
6. опро́бованиям;
7. опро́бование;
8. опро́бования;
9. опро́бованием;
10. опро́бованиями;
11. опро́бовании;
12. опро́бованиях.

ОПРО́БОВАТЬ, -бую, -буешь; -анный; сов. и несов., что. Подвергнуть (-гать) испытанию до применения. О. новую установку.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. опробовать.

Опробование механизмов.

ОПРО́БОВАНИЕ, опробования, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. опробовать в 1 знач. Опробование нового самолета. Горячее опробование блюминга.

ср.

1.

процесс действия по несов. гл. опробовать

2.

Результат такого действия.

ср. essay, testing

(двигателя) run, run-up, test, testing

n.sampling, testing

с. тех.

épreuve f

с. тех.

prueba f

с.

prova, rodaggio

— система операций, обеспечивающих исследование качества полезного ископаемого, т. е. определение его хим., минерального, петрографического сост., физико-технических, технологических свойств и т. п. В процессе О. устанавливают объемный вес полезных ископаемых. О.— одна из основных разведочных операций, результаты О. являются важным фактором экономической оценки м-ний.

месторождений полезных ископаемых - отбор, обработка и исследование проб из разл. пунктов тел полезных ископаемых для определения физ. хар-к, хим. состава и содержания одного или неск. компонентов. Различают хим., минералог., технич., технологич. О.

(двигателя) run, run-up, test, testing

* * *

1. (пробная эксплуатация оборудования) test(ing), try-out

2. (взятие пробы, напр. воды, газа и т. п.) sampling

опро́бование дви́гателя ав. — (в полёте) in-flight engine check; (на земле) engine ground run-up

* * *

sampling

с.

1)prova f; collaudo m

2)(взятие проб) campionatura f, campionamento m

- опробование двигателя

- опробование тормозов

техн.

ви́пробування, (неоконч. д. - ещё) випро́бування, випробо́вування

техн.

ви́пробування, (неоконч. д. - ещё) випро́бування, випробо́вування